Selon les plus récentes statistiques sur les taux d'accidents mortels (2006), l'Ontario affiche les meilleurs résultats en matière de sécurité routière en Amérique du Nord. Le ministère des Transports a pris une série de mesures visant à maintenir ces résultats et à améliorer le comportement de tous les automobilistes.

En 2006, le taux de collisions mortelles par tranche de 10 000 titulaires d'un permis de conduire en Ontario a été de 0,87, le taux le plus faible jamais enregistré. Au cours de la période de 10 ans comprise entre 1997 et 2006, le nombre de personnes tuées sur les routes a diminué de 130. De plus, le nombre de personnes blessées en 2006 (68 793) a été inférieur à celui enregistré en 2005 (71 850).

Un grand nombre de collisions sont attribuables à une erreur de conduite ou à des comportements, par exemple suivre un autre véhicule de trop près, rouler trop vite, ne pas céder le passage, effectuer un virage au mauvais moment, passer outre à un feu rouge ou faire des changements de voie fréquents. De plus, certains conducteurs menacent délibérément d'autres usagers de la route en adoptant ces comportements dangereux. En outre, les statistiques démontrent que les nouveaux conducteurs, quel que soit leur âge, sont beaucoup plus susceptibles que ceux qui sont expérimentés d'être impliqués dans une collision grave ou mortelle.

Les campagnes provinciales qui favorisent l'utilisation correcte des ceintures de sécurité et des sièges pour enfants et celles visant à lutter contre la conduite en état d'ivresse et la conduite dangereuse ont des effets positifs. La délivrance graduelle des permis de conduire, qui permet aux nouveaux conducteurs d'acquérir des compétences et de l'expérience de conduite dans des situations à faible risque, contribue également à faire en sorte que les conducteurs sont mieux formés et plus prudents.

Le présent guide fournit aux nouveaux conducteurs les renseignements dont ils ont besoin pour apprendre à conduire en Ontario : les règles de la circulation, les bonnes habitudes de conduite et la façon d'obtenir un permis autorisant la conduite d'une automobile, d'une fourgonnette ou d'une camionnette. Cela dit, le ministère recommande à tous les conducteurs de suivre un cours de conduite de niveau avancé.

N'oubliez pas que le présent document n'est qu'un guide. Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur la conduite automobile, vous pouvez lire Sur la bonne route, un guide sur la conduite automobile publié par le ministère des Transports. Pour les textes de loi officiels, consultez le Code de la route de l'Ontario et ses règlements d'application à l'adresse www.e-laws.gov.on.ca. On trouvera des renseignements sur la marche à suivre pour obtenir un permis autorisant la conduite d'autres véhicules dans la deuxième partie du présent guide, ainsi que dans le Guide officiel des motocyclettes, the Official Truck Handbook, le Guide officiel des camions et le Guide officiel de l'utilisation des freins à air.