Foire aux questions
Essai pilote des transporteurs personnels SegwayMD
Le SegwayMD :
- Qu'est-ce qu'un transporteur personnel Segway?
- Comment fonctionne un Segway?
- Comment recharge-t-on la batterie?
- Quelle distance peut-on parcourir avant de devoir recharger la batterie?
- Quelle est la durée de vie de la batterie?
- Les transporteurs Segway sont-ils actuellement autorisés ailleurs en Amérique du Nord?
- Combien coûte un Segway?
L'essai pilote :
- Pourquoi faisons-nous cet essai pilote?
- Quel est l'objectif de cet essai pilote?
- Durant le projet pilote, où peut-on utiliser un Segway?
- Quand cet essai pilote commence-t-il?
- Quand cet essai pilote se termine-t-il?
- Que se passera-t-il à la fin de cet essai pilote?
- Pourquoi limiter la durée du projet à cinq ans? Pourquoi les gens devraient-ils dépenser de 6 000 à 7 000 dollars ($ canadiens) pour acheter un Segway qu'ils ne seront peut-être pas autorisés à utiliser à la fin des cinq années du projet pilote?
Les utilisateurs :
- Qui sera autorisé à utiliser un Segway?
- Pourquoi y a-t-il une limite d'âge?
- Qu'en est-il des autres personnes qui souhaitent utiliser un Segway?
- Pourquoi ce projet pilote est-il limité à certains groupes?
- J'ai un handicap qui entrave ma mobilité. Comment puis-je savoir si j'ai le droit d'utiliser mon Segway sur les trottoirs dans ma municipalité?
La loi :
- Pourquoi la province n'a-t-elle pas exempté les transporteurs Segway des réglements municipaux qui interdisent les véhicules automobiles sur les trottoirs, pistes et sentiers?
- Quelles règles les utisateurs de Segway devront-ils respecter pendant le projet pilote?
- Les utilisateurs d'un Segway doivent-ils respecter les mêmes règles que les autres piétons?
- Quelles sont les amendes en cas d'infraction liée à l'utilisation d'un Segway?
- Les utilisateurs d'un Segway seront-ils tenus de se conformer à des exigences de sécurité?
- Pourquoi le port d'un casque n'est-il pas obligatoire pour toute personne utilisant un Segway?
- Le Segway portera-t-il un moyen d'identification pour que les gens et la police sachent que son utilisation est autorisée dans le cadre du projet pilote?
Le SegwayMD
1. Qu'est-ce qu'un transporteur personnel Segway?
Le transporteur personnel Segway, aussi connu sous le
nom de Segway HT ou trottinette Segway (et appelé couramment un
« Segway ») est un moyen de transport électrique
monoplace à stabilisation automatique, capable de faire une rotation sur
place et d'atteindre une vitesse maximale de 20 km/h.
2. Comment fonctionne un Segway?
- Le Segway contient cinq gyroscopes qui assurent sa parfaite stabilisation. Le voyageur est debout sur la plateforme surélevée, entre les deux roues. Si le voyageur incline le corps en avant, le Segway avance; s'il incline le corps vers l'arrière, le Segway ralentit et s'arrête. Il peut aussi aller en marche arrière.
- La plateforme est dotée de capteurs qui détectent le moindre déplacement du poids et réagissent en conséquence.
- Sur les modèles plus anciens (HT), le pilotage du Segway se faisait en tournant la poignée gauche. Les nouveaux modèles (Segway PT disponibles depuis la mi-août 2006) se pilotent en inclinant le corps dans la direction voulue.
3. Comment recharge-t-on la batterie?
- Le Segway est livré avec deux batteries à hydrure métallique de nickel (NiMH) ou au lithium-ion que l'on recharge en branchant le véhicule dans une prise murale.
- La recharge complète prend environ six heures.
4. Quelle distance peut-on parcourir avant de devoir recharger la batterie?
Dans des conditions idéales, le Segway a une autonomie de 13 à 19 km avec des batteries à hydrure métallique de nickel (NiMH), ou de 24 à 39 km avec des batteries au lithium-ion.
5. Quelle est la durée de vie de la batterie?
Le cycle de vie de la batterie peut atteindre 500 charges.
6. Les transporteurs Segway sont-ils actuellement autorisés ailleurs en Amérique du Nord?
- Oui. À ce jour, 42 États américains et le District de Columbia ont adopté diverses lois visant leur utilisation.
- Dans la plupart de ces états, les utilisateurs de Segway doivent respecter les règles relatives aux piétons lorsqu'ils se déplacent sur des voies publiques ou des trottoirs. Toutefois, dans tous les cas, ce sont les piétons, et non les Segway, qui ont la priorité.
7. Combien coûte un Segway?
En Ontario, le prix au détail d'un Segway est compris entre 6 000 $ et 7 000 $, selon le modèle et les options choisies.
L'essai pilote
1. Pourquoi faisons-nous cet essai pilote?
- Le ministère des Transports est déterminé à supprimer les obstacles existants pour les personnes handicapées en Ontario, et à éviter d'en créer de nouveaux. Des représentants d'associations de personnes handicapées nous ont demandé d'autoriser les personnes handicapées à utiliser un Segway au lieu d'un fauteuil roulant.
- Nous reconnaissons aussi que le Segway pourrait être utile à la police et aux travailleurs des services publics pour se déplacer.
- Ce projet pilote nous permettra de recueillir des données supplémentaires sur le Segway, notamment ses répercussions sur la sécurité des piétons et sur le traffic hétérogène actuel en Ontario.
2. Quel est l'objectif de cet essai pilote?
Élaborer et fixer un ensemble approprié de règles et de conditions d'utilisation des transporteurs personnels Segway sur les voies publiques. Plus précisément :
- Déterminer, dans des circonstances contrôlées, l'utilisation appropriée de ce transporteur;
- Élaborer une stratégie et des documents de sensibilisation du public.
3. Durant le projet pilote, où peut-on utiliser un Segway?
- Durant le projet pilote, les transpondeurs Segway seront autorisés sur un grand nombre de voies publiques, trottoirs, chemins et sentiers à usage mixte.
- Le Segway doit circuler sur le trottoir, s'il y en a un, à condition qu'un règlement municipal n'en interdise pas l'usage à cet endroit (on notera que les règlements municipaux qui interdisent l'utilisation de tout véhicule motorisé sur un trottoir interdisent aussi les transporteurs Segway, à moins que le règlement ne les exempte de cette interdiction).
- On peut utiliser un Segway sur la chaussée, s'il n'y a pas de trottoir ou si un règlement en interdit l'utilisation sur un trottoir.
- Si on utilise un Segway sur la chaussée, il faut rouler sur l'accotement ou, en l'absence d'accotement, sur le côté droit de la chaussée, aussi prêt que possible du bord de celle-ci.
- Les transpondeurs Segway sont interdits sur toute voie publique interdite aux bicyclettes ou aux piétons, ainsi que sur les trottoirs, chemins ou sentiers où un règlement municipal en interdit l'utilisation.
4. Quand cet essai pilote commence-t-il?
Le règlement autorisant l'essai pilote des transporteurs Segway est entré en vigueur le 19 octobre 2006.
5. Quand cet essai pilote se termine-t-il?
Il prend fin cinq ans après la date de lancement.
6. Que se passera-t-il à la fin de cet essai pilote?
- Avant la fin de l'essai pilote, le ministère évaluera les données et les renseignements recueuillis et décidera de façon définitive s'il y a lieu ou non de maintenir l'autorisation d'utiliser les transporteurs Segway et la façon dont ces transporteurs personnels devraient être règlementés.
- Au besoin, l'essai pilote pourra être prolongé afin de disposer de plus de temps pour l'évaluation.
7. Pourquoi limiter la durée du projet à cinq ans? Pourquoi les gens devraient-ils dépenser de 6 000 à 7 000 dollars ($ canadiens) pour acheter un Segway qu'ils ne seront peut-être pas autorisés à utiliser à la fin des cinq années du projet pilote?
- Les projets pilotes sont généralement d'une durée limitée. L'objectif de ce projet pilote est en partie de vérifier, par un essai pratique, si les transporteurs Segway devraient être autorisés à long terme sur les voies publiques et sur les trottoirs.
- Nous prévoyons nous appuyer sur les résultats de cet essai pour déterminer si les transporteurs Segway peuvent être utilisés sur les voies publiques et les trottoirs en toute sécurité et si l'autorisation de les utiliser devrait être étendue au grand public.
- Le ministère reconnaît les possibilités offertes par le Segway en tant qu'aide à la mobilité et que véhicule susceptible d'aider les travailleurs des services publics.
Les utilisateurs
1. Qui sera autorisé à utiliser un Segway?
Les personnes âgées d'au moins 14 ans et atteintes d'un handicap qui entrave leur mobilité, les facteurs de Postes Canada qui font la distribution du courrier porte-à-porte et les agents de police seront autorisés à utiliser un Segway sur les voies publiques et les trottoirs.
2. Pourquoi y a-t-il une limite d'âge?
Certaines juridictions qui ont autorisé l'utilisation des Segway ont assorti cette autorisation légale d'une limite d'âge. Une limite d'âge a été aussi recommandée à la suite d'évaluations de la sécurité de l'utilisation de ces transporteurs personnels dans d'autres juridictions.
3. Qu'en est-il des autres personnes qui souhaitent utiliser un Segway?
- Le ministère des Transports n'envisage pas pour le moment d'autoriser le grand public à utiliser des Segway sur des voies et trottoirs publics.
- Les personnes qui le souhaitent peuvent néanmoins utiliser un Segway dans des propriétés privées.
4. Pourquoi ce projet pilote est-il limité à certains groupes?
Le public est sous l'impression qu'en autorisant les Segway sur les voies et trottoirs publics, la sécurité des piétons, notamment des personnes âgées et des jeunes enfants, pourrait être compromise. Ce projet pilote autorisera un nombre limité de Segway à circuler sur les trottoirs et les routes de la province. Le ministère aura ainsi l'occasion d'évaluer la sécurité des Segway, tout en limitant l'exposition du public à ces appareils.
5. J'ai un handicap qui entrave ma mobilité. Comment puis-je savoir si j'ai le droit d'utiliser mon Segway sur les trottoirs dans ma municipalité?
Avant d'acheter un Segway, les personnes handicapées intéressées devraient prendre contact avec leur conseiller municipal local ou avec le département des travaux publics de leur municipalité pour déterminer s'il y a dans leur collectivité des réglements municipaux relatifs aux véhicules automobiles.
La loi
1. Pourquoi la province n'a-t-elle pas exempté les transporteurs Segway des réglements municipaux qui interdisent les véhicules automobiles sur les trottoirs, pistes et sentiers?
- Les municipalités sont les mieux placées pour gérer l'usage des trottoirs municipaux par les piétons et les véhicules.
- Ce règlement préserve la prise de décision au palier local, tout en laissant aux municipalités la lattitude d'adopter des règlements municipaux qui autorisent les Segway sur les trottoirs et dans d'autres aires piétonnières.
- Dans les municipalités qui interdisent l'usage des Segway sur les trottoirs, les Segway pourront quand même circuler sur la chaussée.
2. Quelles règles les utisateurs de Segway devront-ils respecter pendant le projet pilote?
- Pendant le projet pilote, les Segway seront traités comme
des piétons lorsqu'ils circulent sur le trottoir et comme des
bicyclettes lorsqu'ils circulent sur l'accotement d'une voie publique.
Autrement dit :
- aucun permis de conduire ne sera exigé;
- aucun examen écrit ne sera exigé;
- aucune immatriculation ni plaque de véhicule ne seront exigées;
- aucune assurance ne sera obligatoire.
- Le projet pilote est ouvert aux agents de police pour l'exercice du maintien de l'ordre et aux employés de Postes Canada pour la livraison du courrier porte-à-porte.
- Les personnes âgées d'au moins 14 ans et atteintes d'un handicap qui entrave leur mobilité peuvent aussi utiliser un Segway.
- Les personnes de moins de 18 ans devront porter un casque de sécurité lorsqu'elles utilisent un Segway.
- Seuls les appareils connus sous l'appellation de transporteur personnel Segway (« Segway Human Transporter » ou « Segway Personal Transporter » en anglais), fabriqués par Segway Inc., sont admissibles dans le cadre de ce projet pilote.
- Le Segway doit être équipé de feux à l'avant et à l'arrière et d'un timbre sonore.
3. Les utilisateurs d'un Segway doivent-ils respecter les mêmes règles que les autres piétons?
- Les personnes qui utilisent un Segway sur un trottoir doivent respecter les règles du Code de la route qui s'appliquent aux piétons.
- Si le Segway est utilisé sur la chaussée ou sur l'accotement d'une voie publique, les règles qui s'appliquent au transporteur et à son pilote sont les mêmes que celles applicables aux bicyclettes et aux cyclistes.
- Néanmoins, il y aussi quelques règles qui visent
spécifiquement les utilisateurs d'un Segway :
- S'ils se déplacent sur un trottoir, un sentier ou un passage pour piétons, ils ne peuvent pas rouler à une vitesse supérieure à celle des piétons se trouvant au même endroit au même moment.
- S'il n'y a pas suffisamment de place, l'utilisateur d'un Segway doit céder le passage aux piétons et aux bicyclettes.
- S'il se déplace sur la chaussée, l'utilisateur d'un Segway doit emprunter un passage protégé, comme un piéton, pour tourner à gauche.
4. Quelles sont les amendes en cas d'infraction liée à l'utilisation d'un Segway?
Les utilisateurs d'un Segway sont passibles d'une amende de 250 $ à 2 500 $ s'ils sont reconnus coupables d'une infraction à une règle visant le pilote (restriction d'âge, port du casque, etc.).
5. Les utilisateurs d'un Segway seront-ils tenus de se conformer à des exigences de sécurité?
- S'ils sont âgés de moins de 18 ans, ils doivent porter un casque de bicyclette. De plus, tous les Segway utilisés sur des voies ou des trottoirs publics doivent être équipés d'un timbre sonore et de feux à l'avant et à l'arrière (le feu arrière peut-être porté par la personne elle-même).
- Les Segway circulant sur un trottoir ne peuvent pas rouler à une vitesse supérieure à celles des piétons.
6. Pourquoi le port d'un casque n'est-il pas obligatoire pour toute personne utilisant un Segway?
- L'exigence concernant le port du casque pour les Segway est la même que la législation actuellement en vigueur en Ontario pour les bicyclettes, qui exige que tout cycliste âgé de moins de 18 ans porte un casque, mais laisse le port du casque facultatif pour les adultes.
- De plus, les Segway circulent à une vitesse inférieure à celle de la plupart des cyclistes et ils ne pourront pas aller plus vite que les piétons sur les trottoirs.
7. Le Segway portera-t-il un moyen d'identification pour que les gens et la police sachent que son utilisation est autorisée dans le cadre du projet pilote?
Non; seuls les Segway utilisés par la police, les employés de Postes Canada ou des personnes ayant un handicap réduisant leur mobilité sont autorisés à participer à ce projet pilote. Quiconque d'autre utilise un Segway sur des voies publiques ou des trottoirs commet automatiquement une infraction et est passible des accusations prévues dans le cadre du projet pilote.
Voir aussi : Véhicules nouveaux et de substitution - mise à jour de l'information
