Avis du Gouvernement de l'Ontario
de l'autoroute 417, de l'autoroute 416 jusqu'à Anderson Road
G.W.P. 663-93-00    C.A. 4005-A-000090

Avis de soumission du rapport environnemental d'étude de transport

Le projet

Le ministère des Transports (MTO), en collaboration avec Totten Sims Hubicki (TSH) Associates Limited et en consultation avec la ville d'Ottawa et la Commission de la capitale nationale, a complété l'étude de conception préliminaire et l'évaluation environnementale du Ottawa Queensway (Autoroute 417), à partir de l'autoroute 416 en direction est jusqu'au chemin Anderson.

L'étude a évalué les besoins à court terme et à long terme sur le plan des améliorations potentielles des opérations et sur les systèmes de transport intelligents afin d'améliorer la sécurité routière, de faciliter les déplacements et de réduire les engorgements sur ce tronçon de l'autoroute 417. Les objectifs étaient d'évaluer les moyens d'optimiser l'utilisation des installations actuelles tout en assurant le déplacement efficace des personnes et des marchandises et en réduisant les engorgements.

Trois séries de séances de participation publique (SPP) ont été tenues aux points clés dans l'étude pour faire parvenir aux membres du public des renseignements concernant l'étude et de recevoir leurs commentaires. Les SPP ont été tenues en janvier 2003, an juin 2004 et en juin 2005.

Le plan recommandé pour le Queensway inclus les caractéristiques suivantes :

• Élargir à quatre voies de base en chaque direction de l'autoroute 416 à l'avenue Carling
• Aucun changement aux voies de base de l'avenue Carling à la rue Metcalfe
• Élargir à quatre voies de base en chaque direction de la rue Metcalfe au chemin d'Ottawa 174
• Élargir à trois voies de base en chaque direction du chemin d'Ottawa 174 à l'est du chemin Walkley
• Des modifications aux échangeurs suivants :
  • Chemin Richmond
  • Avenue Bronson en direction est
  • Chemin Greenbank
  • Rue Lyon
  • Avenue Woodroffe
  • Rue Nicholas
  • Avenue Carling
  • Boulevard St. Laurent
  • Avenue Parkdale
• Réhabiliter la chaussée, le système de drainage, le système d'éclairage et d'autre infrastructure comme exigé
• Améliorer et augmenter le système de circulation de direction avancé existant
• Améliorer les écrans antibruit aux normes actuelles
• Remplacer / améliorer l'aménagement paysager

Le processus

Ce projet a suivi le processus approuvé de planification environnementale prévu pour les projets du groupe B défini aux termes de l'évaluation environnementale de portée générale des installations provinciales de transport (2000). Un rapport environnemental d'étude de transport (REÉT) a été complété et sera disponible lundi le 29 janvier 2007 pendant une période publique de revue de 30 jours. Le REÉT sera disponible pour la revue aux endroits suivants ou sur le site web de projet

Vous êtes encouragé à contacter le MTO ou TSH si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de ce projet. Si, après avoir consulté avec MTO ou TSH, vous avez des inquiétudes non résolues sérieuses, vous avez le droit de demander au Ministre de l'Environnement (135 avenue St. Clair ouest, Toronto (Ontario) M4V 1P5) pour un changement de catégorie pour ce projet (c.à.d. faire une demande d'arrêté à la partie II). La demande d'arrêté peut mener à la préparation d'une évaluation environnementale individuelle. Le Ministre de l'Environnement doit recevoir votre demande d'arrêté avant vendredi le 2 mars 2007. Une copie de la demande devrait également être envoyée au MTO et à TSH aux adresses indiquées ci-dessous. S'il n'y a pas des soucis non encore règlés après vendredi le 2 mars 2007, le projet sera considéré d'avoir satisfait aux termes de l'évaluation environnementale.

M. Brian Ruck, P.Eng. C.V.S.
Conseiller chargé de la gestion du projet
TSH engineers architects planners
300, rue Water
Whitby (Ontario) L1N 9J2
Tél. : 1-800-529-0857 ou (613) 820-7728, poste 238 (Danielle Chartrand)
Téléc. : (905) 665-4867
Courriel : bruck@tsh.ca

M. David Lindensmith, P.Eng.
Ingénieur principal chargé du projet
Section de la planification et de la conception
Région de l'Est
Ministère des Transports de l'Ontario
1355, boulevard John Counter
Kingston (Ontario) K7L 5A3
Tél. : 1-800-267-0295 ou
(613) 540-5130
Téléc. : (613) 540-5106
Courriel : Dave.Lindensmith@ontario.ca