Gouvernement de l'Ontario| Sauter le menu de navigation | Ministère des Transports
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario.Faites-nous part de vos questions et commentaires.Recherche dans les sites Web.Plan du site Web.English version of this page.
Où suis-je? Page d'accueil > Gestion routière > Étude de l'autoroute Queensway > Séance de participation publique no2- Avis

Séance de participation publique no 2 - Avis

Avis du Gouvernement de l'Ontario
Convocation aux séances de participation du public
Autoroute 417, (Ottawa Queensway)
Étude de conception préliminaire et évaluation environnementale
de l'autoroute 416 en direction est jusqu'au chemin Anderson
MTO G.W.P. 663-93-00

Le ministère des Transports de l'Ontario (MTO), en collaboration avec Totten Sims Hubicki (TSH) Associates Limited et en consultation avec la ville d'Ottawa et la Commission de la capitale nationale, effectuent une étude de conception préliminaire et une évaluation environnementale du Ottawa Queensway (autoroute 417), à partir de l'autoroute 416 en direction est jusqu'au chemin Anderson.

Ce cadre de l'étude évalue les besoins à court terme et à long terme sur le plan des améliorations potentielles des opérations, sur la gestion de la demande en transport et sur les systèmes de transport intelligents afin de faciliter les déplacements et de réduire les engorgements sur ce tronçon de l'autoroute 417.

Conformément aux objectifs de croissance intelligente fixés par le gouvernement de l'Ontario, on évaluera, dans le cadre de l'étude de l'autoroute 417, les moyens d'optimiser l'utilisation des installations actuelles tout en assurant le déplacement efficace des personnes et des marchandises et en réduisant les engorgements.

3.  Secteur à l'étude

Autoroute 417 (autoroute Queensway d'Ottawa)
Étude de conception préliminaire et évaluation environnementale de l'autoroute 416 in direction est jusqu'à Anderson Road
MTO G.W.P. 663-93-00

Carte de l'autoroute 417

Ce projet conforme au processus approuvé de planification environnementale pour les projets du groupe B défini aux fins de l'évaluation environnementale de portée générale des installations provinciales de transport (2000). Dans le cadre de ce processus, le public est consulté à toutes les étapes du projet. Trois séances de participation du public sont prévues afin de divulguer des renseignements concernant l'étude et recevoir les commentaires des citoyens. Au cours de ces séances, une foire aux questions permettra au public d'interroger les représentants du ministère des Transports et de TSH qui seront présents.

La première séance de consultation publique a été tenu en janvier 2003. La deuxième partie de l'audience publique débutera en juin 2004 et permettra au public de passer en revue et de nous parvenir leurs commentaires sur les sujets suivants :

Les séances de participation du public sont prévues aux dates suivantes :

Lundi 21 juin 2004
De 16 h à 20 h
Civic Centre, Salon A
1015, rue Bank
Ottawa
Mardi 22 juin 2004
De 16 h à 20 h
Nepean Sportsplex, Hall A
1701, avenue Woodroffe
Nepean
Mercredi 23 juin 2004
De 16 h à 20 h
Pineview Golf Club
1471, chemin Blair
Gloucester

Une fois l'étude terminée, un rapport d'étude environnementale pour les transports (REET) sera mis à la disposition du public pour consultation. Un avis de fin d'étude sera publié au moment du dépôt de ce rapport.

Commentaires

À l'exception des renseignements personnels tous les commentaires reçu seront rassemblés sous la Loi sur les évaluations environnementales et feront partie du dossier public.

Nous souhaitons prendre connaissance de vos commentaires et de vos inquiètudes à propos de ce projet. Si vous désirez discuter d'un aspect de cette étude en particulier, vous pouvez communiquer avec l'un ou l'autre des individus noter ci-dessous.



M. Brian Ruck, ing. C.V.S.
Conseiller chargé de la gestion du projet

TSH Engineers Architects Planners
300, rue Water
Whitby, Ontario L1N 9J2
Tél. : 1-800-668-1983 or 905-668-4021, poste 2250
Téléc. 905-665-4867
Courriel : bruck@tsh.ca

 ou   

M. David Lindensmith, ing.
Ingénieur principal chargé du projet

Section de la planification et de la conception, Région de l'Est
Ministère des Transports de l'Ontario
1355, boulevard John Counter
Kingston, (Ontario) K7L 5A3
Tél. : 1-800-267-0295 ou 613-540-5130
Téléc. : 613-540-5106
Courriel : Dave.Lindensmith@mto.gov.on.ca


L'information supplémentaire sur ce projet est disponible sur le site Web du Ministère des Transports : Étude de l'autoroute Queensway

Information on this program is also available in English. For more information, please contact Brian Ruck at 905-668-4021 Ext. 2250


Version Adobe Acrobat PDF disponible (239 K).
Publications en format PDF doivent être lues à l'aide d'un visualisateur Adobe Acrobat Reader.



Dernière mise à jour : 28 décembre 2005