Ministry of Transportation / Ministère des Transports
Taille du texte Augmentation de la taille du texte Réduction de la taille du texte
Recherche   |  
I. Techniques de conduite
 
Arrêt aux passages à niveau
 

Tous les passages à niveau qui traversent les voies publiques de l’Ontario sont indiqués par un panneau rouge et blanc en forme de
« X ». Surveillez ces panneaux et préparez-vous à arrêter. Il peut également y avoir des panneaux jaunes qui annoncent que vous êtes sur le point d’arriver à un passage à niveau, ainsi que de grands « X » sur la chaussée avant les passages à niveau. Certains passages à niveau sont munis de clignotants et, parfois, de barrières qui empêchent les conducteurs de franchir la voie lorsqu’un train arrive.

La plupart des autobus et des véhicules de transport en commun sont tenus de s’arrêter aux passages à niveau qui ne sont pas munis de dispositifs automatiques d’avertissement tels que des barrières ou des clignotants. Les autobus scolaires doivent s’arrêter à tous les passages à niveau, qu’ils soient munis ou non de dispositifs auto-matiques d’avertissement. Les automobilistes doivent être prêts à s’arrêter derrière ces véhicules. Respectez tous les panneaux et clignotants. N’oubliez pas qu’un train peut prendre jusqu’à deux kilomètres pour arrêter complètement en cas d’urgence.

Lorsque vous approchez d’un passage à niveau :

    • Ralentissez, écoutez et regardez des deux côtés pour vous assurer qu’il n’y a pas de train avant de franchir les voies.
    • Lorsqu’un train approche, arrêtez-vous à au moins cinq mètres du rail le plus proche. Assurez-vous que le ou les trains sont passés avant de traverser les voies.
    • Il ne faut jamais accélérer pour traverser une voie ferrée lorsqu’un train approche.
    • Si le passage à niveau est muni de clignotants, attendez que ceux-ci se soient éteints. Aux passages à niveau dotés d’une barrière, attendez que celle-ci soit levée avant de traverser.
    • N’essayez jamais de contourner les barrières, de passer en dessous ou de les défoncer lorsqu’elles sont abaissées, se lèvent ou descendent. Cela est illégal et dangereux.
    • Ne vous arrêtez jamais sur une voie ferrée. Quand la circulation est dense, assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace de l’autre côté de la voie avant de la traverser.
    • Ne changez pas de vitesses pendant que vous traversez la voie ferrée.
    • Si vous êtes coincé(e) sur un passage à niveau, faites immédiatement sortir tous les passagers du véhicule et quittez les lieux. Rendez-vous à un endroit sûr et communiquez avec les autorités.
    • Les autobus et les autres véhicules de transport en commun sont tenus de s’arrêter à tous les passages à niveau qui ne sont pas protégés par une barrière, des clignotants ou un panneau d’arrêt. Les autobus scolaires doivent s’arrêter à tous les passages à niveau, qu’ils soient protégés ou non par une barrière ou des clignotants. Prêtez attention à ces véhicules et soyez prêt(e) à vous arrêter derrière eux.
    • Si vous approchez d’un passage à niveau muni d’un panneau d’arrêt, vous devez vous arrêter, à moins qu’un signaleur ne vous dise de poursuivre votre route.

Illustration d'un passage à niveau avec feux clignotants

Illustration 2-7