Ministry of Transportation / Ministère des Transports
Taille du texte Augmentation de la taille du texte Réduction de la taille du texte
Recherche   |  
II. Situations particulières
 
Travaux de voirie
 

Redoublez de prudence lorsque vous traversez une zone où des personnes travaillent sur la route ou à proximité.

Lorsque vous approchez d’une zone de construction, roulez prudemment et observez toutes les indications figurant sur les panneaux d’avertissement ainsi que toutes les directives données par les personnes qui dirigent la circulation. Souvent, des panneaux dont la limite de vitesse est plus basse sont affichés pour protéger les travailleurs et indiquer les dangers routiers accrus, comme des véhicules de construction circulant dans la zone, des surfaces inégales ou recouvertes de gravier, des voies étroites, etc. Dans une zone de construction, conduisez prudemment et roulez à une vitesse adéquate compte tenu des conditions. Restez dans votre voie et soyez prêt(e) à arrêter soudainement. Prenez garde aux travailleurs, aux véhicules et au matériel de construction se trouvant sur la route.

D’autres travailleurs et véhicules peuvent également se trouver sur la route et représenter un danger, notamment des véhicules d’assistance routière, des véhicules accidentés, des arpenteurs, du personnel de la voirie ou des travailleurs des services publics. Toujours ralentir et passer avec prudence afin d’éviter toute collision. Si cela s’avère sécuritaire, changez de voie afin d’accroître la distance entre votre véhicule et le danger.

Des personnes dirigent la circulation dans les zones de construction afin d’éviter les conflits entre les travaux de construction et la circulation. De jour ou de nuit, surveillez les personnes qui dirigent la circulation et suivez leurs directives.

Traitez les travailleurs de la voirie avec respect et faites preuve de patience. Il arrive parfois que les véhicules circulant dans une direction doivent attendre pendant que ceux de l’autre voie font un détour. Si votre voie est bloquée et que personne ne dirige la circulation, cédez le passage au véhicule qui vient en sens inverse. Quand la voie est libre, contournez l’obstacle lentement et prudemment.

Par suite de récentes modifications au Code de la route, les amendes ont été doublées pour excès de vitesse dans une zone de construction où des travailleurs sont présents. Il est également illégal de désobéir aux panneaux ARRÊTSTOP ») ou RALENTIRSLOW ») tenus par une personne qui dirige la circulation ou par un pompier.