Gouvernement de l'Ontario| Sauter le menu de navigation | Ministère des Transports
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario.Faites-nous part de vos questions et commentaires.Recherche dans les sites Web.Plan du site Web.English version of this page.
Où suis-je? Page d'accueil > Le ministère > Nouvelles > Déclaration à l'Assemblée législative de l'Ontario

Déclaration de
l'honorable Harinder Takhar
Ministre des Transports

Lancement de la campagne Arrivez sain et sauf
LA SOBRIÉTÉ AU VOLANT


Édifice de l'Assemblée législative, Queen's Park, Toronto
Le 5 mai 2005

(VERSION NON DÉFINITIVE)

Monsieur le Président, je prends la parole devant cette Assemblée aujourd'hui pour parler d'un problème important qui touche toute la population de l'Ontario : la conduite en état d'ivresse.

La bonne nouvelle, c'est que le nombre de collisions mortelles liées à la consommation d'alcool a diminué de 35 pour cent au cours des dix dernières années.

Néanmoins, l'alcool contribue encore à environ un quart de toutes les collisions mortelles en Ontario.

Monsieur le Président, chaque année, en Ontario, environ 16 000 personnes sont reconnues coupables de conduite en état d'ivresse - soit près de deux personnes par heure.

En 2003, plus de 200 personnes ont été tuées dans des collisions liées à l'alcool et plus de 500 autres ont été grièvement blessées.

Dans 90 pour cent des décès liés à la conduite en état d'ivresse, c'était un homme qui était au volant.

La plupart des conducteurs avec facultés affaiblies impliqués dans des collisions sont âgés de 19 à 24 ans.

De plus, l'été est la saison la plus mortelle pour les collisions liées à l'alcool. Le nombre de personnes tuées est deux fois plus élevé l'été que l'hiver.

Nous devons diffuser ce message maintenant.

Plus tôt aujourd'hui, j'ai participé au lancement officiel de la campagne « Arrivez sain et sauf LA SOBRIÉTÉ AU VOLANT ». Il s'agit d'une campagne organisée chaque année par l'un de nos principaux partenaires dans ce domaine - le Conseil communautaire ontarien sur la sobriété au volant, ou OCCID.

Notre gouvernement collabore aussi avec la police et avec plusieurs associations s'intéressant à la sécurité routière comme MADD Canada et Élèves ontariens contre l'ivresse au volant.

Je travaille avec acharnement, de concert avec nos partenaires de la sécurité, pour sensibiliser le public à ce problème. J'apporte tout mon soutien et participe au programme RIDE, à l'opération Ruban rouge de MADD Canada, à des conférences sur la conduite avec facultés affaiblies ainsi qu'à la campagne « Arrivez sain et sauf LA SOBRIÉTÉ AU VOLANT ».

L'année dernière, notre gouvernement a aussi lancé la campagne JeCONDUIS qui comprend une vidéo réalisée par les jeunes pour les jeunes, afin de les sensibiliser aux conséquences de la conduite dangereuse - y compris la conduite avec facultés affaiblies. 2 200 exemplaires de cette vidéo ont été distribués aux écoles, aux groupes communautaires, aux bureaux de santé publique et à la police. J'ai le plaisir d'annoncer que 2 200 exemplaires supplémentaires ont été commandés cette année.

Monsieur le Président, les routes de l'Ontario sont les plus sécuritaires de l'Amérique du Nord. Mais la sécurité routière n'est pas le fruit du hasard. Elle exige un engagement continu, année après année.

Cette année, la campagne de l'OCCID a pour thème « Faites le bon choix ». Nous voulons convaincre les gens de faire des choix responsables cet été.

Le « bon choix » conduit-il sur le siège arrière d'un véhicule de police? Dans une ambulance? Un corbillard?

C'est pourtant ce qui arrive quand les gens choisissent de conduire après avoir bu.

Vous pouvez faire le bon choix en prenant un taxi ou en confiant le volant à un conducteur désigné.

L'Ontario dispose de lois parmi les plus rigoureuses au pays pour lutter contre l'alcool au volant.

La conduite en état d'ivresse peut entraîner une amende de 20 000 dollars. Cela peut aussi entraîner la perte de votre emploi, de vos amis, de votre famille ou de votre propre vie.

Monsieur le Président, je suis certain que tous les membres de cette Assemblée voudront se joindre à moi pour inciter les Ontariennes et les Ontariens à faire des choix responsables cet été.

Faites le bon choix en évitant de conduire en état d'ébriété.

Merci, Monsieur le Président.


Voir aussi : Sécurité routière - Conduite avec facultés affaiblies