Gouvernement de l'Ontario| Sauter le menu de navigation | Ministère des Transports
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario.Faites-nous part de vos questions et commentaires.Recherche dans les sites Web.Plan du site Web.English version of this page.
Où suis-je? Page d'accueil > Le ministère > Nouvelles > Déclaration à l'Assemblée législative de l'Ontario, 4 octobre 2006

Déclaration de
l'honorable Donna Cansfield
Ministre des Transports

Essai pilote des bicyclettes électriques

Édifice de l'Assemblée législative, Queen's Park, Toronto
Le 4 octobre 2006

(Priorité au discours prononcé)

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui devant l'Assemblée pour parler d'un sujet qui touche toute la population de l'Ontario : le transport durable.

L'Ontario a le réseau routier le plus sécuritaire d'Amérique du Nord, et notre gouvernement est déterminé à maintenir et à améliorer cette position.

Le gouvernement McGuinty reconnaît aussi l'importance d'un système de transport durable qui permette de répondre aux besoins actuels tout en protégeant notre environnement naturel pour l'avenir.

Nous avons donc besoin d'une infrastructure qui favorise des modes de transport plus éconergétiques. Un plus grand nombre de solutions de rechange aux véhicules qui ne transportent qu'une seule personne. Une infrastructure qui encourage l'utilisation de véhicules à faibles émissions.

Les bicyclettes assistées – mieux connues sous le nom de bicyclettes ou vélos électriques – font partie de cette vision.

Plus tôt, aujourd'hui, j'étais aux côtés d'organismes de prévention partenaires de notre gouvernement pour le lancement d'un projet pilote passionnant, qui permet aux bicyclettes électriques de circuler sur les routes de l'Ontario, pour la toute première fois dans cette province.

Les bicyclettes électriques fonctionnent comme une bicyclette ordinaire, avec l'assistance d'un moteur électrique qui permet d'atteindre une vitesse d'au plus 32 kilomètres à l'heure. Le cycliste peut utiliser le moteur pour déployer moins d'efforts.

Monsieur le Président, nous mettons à l'essai les bicyclettes électriques parce que beaucoup de gens nous ont dit vouloir disposer d'un moyen sûr et fiable qu'ils puissent utiliser à la place d'une voiture ou d'une bicyclette ordinaire. On nous a dit que les bicyclettes électriques constituent une excellente source d'exercice physique pour les personnes qui ont besoin d'un peu d'aide pour grimper les côtes ou qui se rétablissent, par exemple d'une blessure au genou.

Cet essai pilote nous permettra de nous assurer que les bicyclettes électriques s'intègrent bien aux autres usagers de la route, notamment les plus gros véhicules et les piétons.

Dans le cadre de ce projet pilote, les bicyclettes électriques pourront circuler partout où les bicyclettes classiques sont déjà autorisées. Pour les conduire, il faut être âgé d'au moins 16 ans et porter un casque.

Monsieur le président, notre vision d'un système de transport durable inclut la promotion de styles de vie sains et la réduction des engorgements sur nos routes. Les avantages du cyclisme sont nombreux : exercice physique, économie de carburant et réduction des embouteillages. Si un plus grand nombre de gens choisissent un style de vie plus sain, nous en profiterons tous.

Les bicyclettes électriques incitent les gens à laisser leurs voitures à la maison. Les véhicules électriques respectent des normes d'émission plus basses et contribuent à réduire la pollution.

Avec ce projet pilote, nous donnons aux gens la possibilité de faire des choix favorables à notre environnement et nous nous rapprochons de notre vision d'un système de transport durable.

Ceci marque un jalon important et captivant pour l'Ontario. Les Ontariennes et les Ontariens disposent maintenant d'un plus vaste choix de moyens de déplacement sans danger pour l'environnement.

Je suis certaine que tous les membres de cette Assemblée se joindront à moi pour encourager l'utilisation sécuritaire de ces véhicules.

Merci, Monsieur le président.