Gouvernement de l'Ontario| Sauter le menu de navigation | Ministère des Transports
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario.Faites-nous part de vos questions et commentaires.Recherche dans les sites Web.Plan du site Web.English version of this page.
Où suis-je? Page d'accueil > Le ministère > Nouvelles > Déclaration à l'Assemblée législative de l'Ontario, 03 mai 2007

Déclaration de
l'honorable Donna Cansfield
Ministre des Transports


Lancement d'E.R.A.S.E. [Eliminate Racing Activities on Streets Everywhere – Élimination des courses automobiles illégales]

Édifice de l'Assemblée législative, Queen's Park, Toronto
Le 03 mai 2007

(Priorité au discours prononcé)

Je vous remercie, monsieur le Président. Je prends la parole aujourd'hui pour mieux faire connaître la campagne E.R.A.S.E. – Élimination des courses automobiles illégales – de cette année.

Le projet E.R.A.S.E. est une campagne provinciale annuelle qui vise à éliminer les courses automobiles illégales partout.

La campagne a été lancée il y a plusieurs années en collaboration avec les services policiers locaux dans la région du Grand Toronto, et a pris de l'expansion chaque année.

Plus tôt, aujourd'hui, j'ai assisté au lancement de la campagne E.R.A.S.E. de cette année avec la police régionale de York pour communiquer notre message que s'attaquer à la dangereuse pratique des courses automobiles illégales est une priorité pour ce gouvernement.

Nous entendons assurer la sécurité sur les routes et les rues de l'Ontario.

Nous adressons un message tout simple aux amateurs de courses automobiles illégales : restez chez vous!

Monsieur le Président, les adeptes des courses automobiles illégales doivent savoir que ces courses et la vitesse excessive mettent leur propre vie et celle de personnes innocentes en danger. Pratiquement la moitié de tous les décès sur nos routes est liée à la vitesse excessive ou à la perte de contrôle.

En fait, selon les rapports des corps policiers et des médias, on estime que les courses automobiles illégales peuvent avoir joué un rôle dans 35 décès sur les routes de l'Ontario depuis 1999. Il s'agit de tragédies absurdes qui n'auraient jamais dû se produire.

C'est pourquoi notre gouvernement a présenté dernièrement un projet de loi visant à lutter contre les courses automobiles illégales.

Aujourd'hui, un conducteur accusé et trouvé coupable d'avoir participé à une course automobile illégale peut être condamné à payer une amende pouvant aller jusqu'à 1 000 $, perdre six points d'inaptitude et même faire de la prison et perdre son permis.

Monsieur le Président, notre nouvelle loi, si elle est adoptée, prévoit des sanctions encore plus dures pour ceux qui transforment nos routes en pistes de course.

S'il est adopté, le projet de loi 203, qui vise à créer des routes plus sécuritaires pour un Ontario plus sûr, donnerait aux corps policiers le pouvoir de suspendre immédiatement un permis et de mettre à la fourrière pour sept jours le véhicule de quiconque participe à une course automobile illégale ou s'adonne à des cascades au volant.

Ce projet de loi prévoit les amendes les plus élevées au Canada pour participation à une course automobile illégale. L'amende minimum passerait de 200 $ à 2 000 $ et l'amende maximum pourrait atteindre 10 000 $.

Monsieur le Président, nous avons donné aux corps policiers de l'ensemble de la province les outils dont ils ont besoin pour confronter les adeptes de la vitesse et des courses automobiles illégales, pour les éliminer de nos rues et de nos routes.

Tout de même… nous pouvons faire plus.

Les courses automobiles illégales sont des actes égoïstes, irréfléchis qui fauchent des vies. En participant à une course dans nos rues, ces gens choisissent de risquer leur vie et celle de personnes innocentes.

Des familles et des amis perdent des proches.

Nous ne pouvons pas nous croiser les bras et laisser faire.

Notre gouvernement a collaboré sans relâche avec de nombreux partenaires pour améliorer la sécurité sur les routes de l'Ontario. Grâce à des campagnes de sensibilisation comme E.R.A.S.E., nous pouvons dire que nous ne tolérerons pas que quiconque mette la vie des Ontariens en danger sur nos routes.

Je tiens à remercier nos corps policiers et nos partenaires en sécurité routière de l'ensemble de l'Ontario pour leur travail formidable et leur dévouement dans la lutte contre les courses automobiles illégales.

Notre message est clair : les adeptes des courses automobiles illégales et autres maniaques de la vitesse n'ont pas leur place sur les routes de l'Ontario.

Je demande à tous les membres de cette Assemblée de se joindre à moi pour souligner cette importante campagne de sensibilisation.

Je vous remercie, monsieur le Président.