Gouvernement de l'Ontario| Sauter le menu de navigation | Ministère des Transports
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario.Faites-nous part de vos questions et commentaires.Recherche dans les sites Web.Plan du site Web.English version of this page.
Où suis-je? Page d'accueil > Le ministère > Nouvelles > Déclaration à l'Assemblée législative de l'Ontario

Déclaration de
l'honorable Harinder Takhar
Ministre des Transports

Renforcer la vision des transports de notre gouvernement

Édifice de l'Assemblée législative, Queen's Park, Toronto
Le 10 mai 2004

(Sous réserve de modifications)

Monsieur le Président, je prends la parole dans la Chambre aujourd'hui pour renforcer l'engagement de notre gouvernement quant aux transports en commun en Ontario. L'amélioration des transports en commun est au cœur de notre vision pour construire des collectivités dynamiques où il fait bon vivre.

Ce gouvernement a un plan d'action pour garantir des systèmes de transport en commun sans faille, sécuritaires, fiables, abordables et disponibles pour tous les Ontariens.

Aujourd'hui, les 65 systèmes de transport en commun de l'Ontario transportent ensemble 680 millions de passagers chaque année ; Le réseau GO transporte 44 millions de passagers chaque année ; le réseau TTC, le plus grand système de transport en commun au Canada, transporte 1,15 million de passagers chaque jour.

À Toronto, un véhicule de taille moyenne transporte seulement 1,16 personne – un seul autobus Go pourrait remplacer 50 véhicules et un train GO pourrait remplacer 1 400 véhicules.

L'investissement dans les transports en commun est le seul moyen de réduire les embouteillages qui ralentissent l'activité économique et qui enlèvent aux Ontariens le temps passé en famille. Et l'investissement dans les transports en commun améliorera la qualité de l'air, conservera l'énergie et réduira les émissions de gaz à effet de serre.

Un système de transport en commun performant favorisera également le commerce et soutiendrait les économies locales, provinciales et nationales. Les industries veulent un système de transport en commun plus compétent pour soutenir le déplacement efficace des gens et des marchandises.

Les investissements stratégiques que ce gouvernement est en train de faire augmentera le service ainsi que l'accès et fera, à long terme, du système de transport en commun une solution de transport plus désirable que celle offerte par les véhicules privés Notre vision inclut les éléments suivants :

La semaine dernière, l'honorable David Caplan s'est joint à moi et à nos collègues du fédéral, ainsi qu'avec les députés Bob Delaney et Tim Peterson pour annoncer un milliard de dollars en améliorations au réseau GO dans la région du grand Toronto.

Ces 12 projets auront la même incidence que de construire une nouvelle autoroute 401 traversant Toronto.

Il est digne de mention qu'au cours des 30 prochaines années, chaque usager qui utilise le réseau au lieu de conduire son auto fera économiser trois tonnes de gaz à effet de serre par année.

La semaine dernière, le ministre Caplan et moi-même ainsi que les députés Tony Wong, Mario Racco ont annoncé le financement de la première phase du système de transport express de la région York. Nous étions accompagnés par le député de Oak Ridge Frank Klees.

En mars, la province, la ville de Toronto et le gouvernement fédéral ont posé un geste historique en concluant une entente de financement visant à garder le réseau TTC en bon état.

Cette entente a été rendue possible par le nouvel esprit de coopération qui règne entre tous les paliers de gouvernement.

Pour la première fois de l'histoire de l'Ontario, les gouvernements collaborent à améliorer le transport en commun.

Monsieur le Président, cette entente relative au transport en commun sont un investissement dans l'avenir. Nous investissons dans une meilleure qualité de vie, en amenant plus rapidement les gens à destination. En échange, nous préservons une économie dynamique puisqu'en dégageant routes et autoroutes, nous acheminons nos produits sur les marchés américains en toute efficacité.

Et nous continuerons à envisager de nouveaux moyens d'améliorer notre système de transport en commun avec innovation, pour en faire un choix plus attirant aux yeux des usagers.

Et nous demanderons à chacun d'apporter sa contribution et de prendre les transports en commun chaque fois qu'il est possible. Il faut commencer par laisser la voiture chez soi une ou deux fois par semaine et emprunter les transports publics pour aller au cinéma, au restaurant ou au travail.

Le gouvernement est en train de donner naissance à un meilleur système de transport en commun qui est plus fiable. Parallèlement aux améliorations relatives à la sécurité routière, aux investissements dans le réseau routier et aux mesures sur les passages frontaliers stratégiques, notre gouvernement s'engage à faire du système de transport ontarien, non seulement l'un des plus efficaces et des plus équilibrés, mais le meilleur système de transport en commun du monde.

Je vous remercie.