Services de traversier

Information sur les emplacements et les horaires des traversiers.

Traversier de Glenora

De Glenora à Adolphustown

Traversier Glenora au coucher du soleil Car-ferry M / V Glenora traversant Adolphus Reach d'Adolphustown à Glenora

Capacité du traversier :

  • 21 voitures, embarquement à l'extrémité
  • Longueur du pont pour véhicules : 38,7 mètres (127 pieds)
  • Hauteur limite des véhicules : 4,1 mètres (13 pieds 5 pouces)
  • Charge brute maximale : 18 tonnes

Horaire du traversier de Glenora

Saison Horaire
Hiver (de la mi-octobre à la fête de Victoria) Tous les jours, toutes les 30 minutes* de 6 h à 1 h 15
Printemps (de la fête de Victoria à la fin juin) Du lundi au vendredi : toutes les 30 minutes* de 6 h à 1 h 15
Fins de semaine et fête de Victoria seulement :
  • Toutes les 30 minutes* de 6 h à 10 h
  • Toutes les 15 minutes** de 10 h 15 à 19 h 30
  • Toutes les 30 minutes* de 19 h 30 à 1 h 15
Été (de la fin juin à la mi-octobre)
  • Toutes les 30 minutes* de 6 h à 10 h
  • Toutes les 15 minutes** de 10 h 15 à 19 h 30
  • Toutes les 30 minutes* de 19 h 30 à 1 h 15

*Départs pour le service toutes les 30 minutes (1 traversier) :

  • De Glenora : à l’heure juste et 30 minutes après l’heure
  • D'Adolphustown : 15 minutes avant et après chaque heure

**Départs pour le service toutes les 15 minutes (2 traversiers) : toutes les 15 minutes depuis chaque terminus.

Numéro du bureau pour le traversier de Glenora : 613 476-2641

Traversier de l'île Wolfe

De Kingston à l’île Wolfe

Wolfe Islander III voyageant sur le lac Ontario de Wolfe Island à Kingston par une journée calme Wolfe Islander III voyageant sur le lac Ontario avec le centre-ville de Kingston à l’arrière-plan

IMPORTANTE - SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES : Depuis le 30 juillet 2015, il n'y a aucun déplacement de traversier réservé au transport de marchandises dangereuses par les camions-citernes de propane et d’essence d'une capacité de moins de 20 000 litres et faisant partie des classes suivantes : UN1075, GAZ DE PÉTROLE LIQUÉFIÉ, classe 2.1, UN1203, ESSENCE, classe 3, groupe d'emballage II, ou UN1978, GAZ PROPANE, classe 2.1. Cependant, en vertu de la Loi sur le transport des marchandises dangereuses fédérale, les camions-citernes contenant les marchandises dangereuses indiquées ci-dessus doivent être transportés vers l'île Wolfe et en provenance de celle-ci un à la fois au cours de tout voyage selon l'horaire régulier. Cette exigence s'applique également aux infrastructures mobiles vides, mais non nettoyées, qui transportaient les marchandises dangereuses indiquées ci-dessus et effectuent leur trajet de retour. Les transporteurs seront acceptés selon la règle du premier arrivé, premier servi.

Horaire du traversier de l’île Wolfe

Départs de l'île Wolfe Départs de Kingston
h 30 h
h 30 h
h 30 h
h 30 h
h 30 10 h
10 h 30 11 h 30
12 h 13 h
13 h 30 14 h
14 h 30 15 h
15 h 30 16 h
16 h 30 17 h
17 h 30 18 h
18 h 30 19 h
19 h 30 20 h
20 h 30 21 h
21 h 30 22 h
22 h 30 23 h 30
h 01 h
h 30 h

Emplacement du terminus de Kingston :

  • Le terminus de Kingston est situé au 295, rue Ontario.

Quais de l'île Wolfe :

Traversier de l'Île Wolfe au coucher de soleil
  • Saison d'été (d'avril à décembre environ) : utiliser le quai de Marysville (village de l'île Wolfe)
  • Saison d'hiver (de décembre à avril environ) : utiliser le quai de la pointe Dawson à 4,8 km à l'est de Marysville

Capacité du traversier :

  • 55 voitures, embarquement à l'extrémité
  • Longueur du pont pour voitures : 61 mètres (200 pieds)
  • Hauteur limite des véhicules : 4,4 mètres (14 pieds 5 pouces)
  • Charge brute maximale : selon le Code de la route (en anglais seulement)

Numéro du bureau pour le traversier de l'île Wolfe : 613 548-7227.

Les mardis et les jeudis, le traversier de 6 h 15 ne transporte que des matières dangereuses. Le retour des matières dangereuses se fait à 14 h 30 le mardi et à 10 h 30 le jeudi. Lors des allers et retours des matières dangereuses, le traversier ne prend ni passagers, ni véhicules.

Depuis le 30 juillet 2015, il n’y a aucun déplacement de traversier réservé au transport de matières dangereuses par les camions-citernes de propane et d’essence. Pour les autres matières dangereuses, veuillez communiquer avec le bureau du traversier de l’île Wolfe.

Dispositions spéciales

Grands groupes de passagers à pied, groupes de cyclistes ou autocars touristiques : pour éviter tout retard, appelez le bureau du traversier concerné 48 heures d'avance.

Pour transporter un chargement surdimensionné, vous aurez besoin d'un permis de dimensions/poids exceptionnels, et vous devrez fournir la preuve que vous avez obtenu ce permis avant toute réservation pour le traversier.

Société de transport d’Owen Sound

M.S Chi-Cheemaun M.V. Niska 1

TLe 1er avril 2002, la Société de transport d’Owen Sound (STOS) a été établie comme une entreprise opérationnelle distincte de la province. En date du 1er avril 2019, le ministère des Transports (MTO) est responsable de la surveillance de la STOS et constitue l’actionnaire unique de l’organisme.

La STOS contribue à la prestation de services de transport par traversiers sécuritaires, efficaces et fiables en Ontario principalement en possédant et en exploitant deux (2) traversiers saisonniers de tourisme / véhicule / véhicule utilitaire :

  • Le M.S. Chi-Cheemaun offre des services entre Tobermory (péninsule Bruce) et South Baymouth (île Manitoulin). En hiver, les traversiers sont hors service, puisqu’il est possible de se rendre sur l’île Manitoulin par la route.
  • Le M.V. Niska 1 offre des services entre Moosonee et l’île de Moose Factory.

La STOS exploite également le service de transport de l’île Pelée en vertu d’un contrat avec le MTO. Des renseignements supplémentaires sur le service de transport de l’île Pelée se trouvent ci-dessous.

Pour obtenir des renseignements sur les horaires, veuillez consulter le site OntarioFerries.com.

Service de transport de l’île Pelée

The M.V. Pelee Islander, one of two vessels that currently serves Pelee Island.

Le ministère des Transports offre un service de transport toute l’année à l’île Pelée grâce à:

  • trois (3) traversiers appartenant à la province, soit le M.V. Pelee Islander, le M.V. Pelee Islander II et le M.V. Jiimaan, qui sont exploités pendant le printemps et l’été. Les traversiers partent de Leamington ou de Kingsville pour se rendre à l’île Pelée, et de l’île Pelée pour se rendre à Sandusky, dans l’Ohio;
  • un service de transport aérien est offert en hiver entre l’île Pelée et l’Aéroport international de Windsor.

La STOS exploite les services de traversier et de transport aérien en vertu d’un contrat avec le MTO.

Pour obtenir des renseignements sur les horaires, veuillez consulter le site OntarioFerries.com.

Autres traversiers

Traversier de l'île Amherst - exploité par le canton Loyalist (disponible en anglais seulement)

Traversier du comté de l'île Howe - exploité par le comté de Frontenac (disponible en anglais seulement)

Traversiers de Frontenac Islands – exploités par le canton de Frontenac Islands (disponible en anglais seulement)

Traversier de l’île de Horne – exploité par une entreprise privée (en anglais seulement)

Recommandé pour vous

Retour en haut de page