Version Adobe Acrobat PDF du rapport complet disponible (5,7 MB). Les publications en format PDF doivent être lues à l'aide d'un visualisateur Adobe Acrobat Reader.
ISBN 0-7778-3884-2 (Version imprimée)
ISSN 1913-7524


Le cyclisme est une activité sécuritaire quand on connaît les règlements de la route et qu’on adopte des pratiques sécuritaires et de bonnes techniques de maniement du vélo.
Voici votre guide de sécurité à vélo. Les débutants comme les cyclistes expérimentés y trouveront des renseignements importants, des conseils et des techniques pour rouler en sécurité et avec confiance.
Pensez également à suivre un cours BÉCANE, qui vous aidera à améliorer vos compétences, votre sécurité et votre plaisir à vélo. Tous les instructeurs de BÉCANE sont entièrement accrédités, connaissent le Code de la route et sont d’excellents cyclistes. Renseignez-vous auprès de votre organisme de cyclisme ou des services de police locaux.
Le programme BÉCANE est commandité par l’Association cycliste canadienne et géré, en Ontario, par la Ontario Cycling Association. Pour tout complément d’information :
Ontario Cycling Association
3 Concorde Gate
Toronto (Ontario) M3C 3N7
Tél. : 416 426-7017
Le vélo est une façon agréable, saine et peu coûteuse de se déplacer.
Le ministère des Transports remercie la Ontario Cycling Association, le comité BÉCANE de l’Ontario, la Ville de Toronto et son service d’urbanisme ainsi que le Toronto Cycling Committee pour leur participation à la présente publication.
Pour de plus amples renseignements sur le cyclisme sécuritaire et les activités liées au cyclisme, visitez :
La sécurité routière. Ça vous concerne.
Pour de plus amples renseignements sur le cyclisme sécuritaire :
Pour de plus amples renseignements sur le Code de la route et sur les lois et règlements de l’Ontario, visitez www.e-laws.gov.on.ca
Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada
Confidentialité | Avis concernant le contenu | Avis de liens externes
© 2009 Imprimeur de la Reine pour l'Ontario
Dernière mise à jour : 17 juin 2010