Version Adobe Acrobat PDF du rapport complet disponible (450 Ko). Les publications en format PDF doivent être lues à l'aide d'un visualisateur Adobe Acrobat Reader.
Voici comment le Code de la route définit un MAA :
« Véhicule automoteur fabriqué, conçu à l'origine ou ultérieurement, converti ou reconstruit pour un usage agricole déterminé. »
La moissonneuse-batteuse, la faucheuse et la récolteuse-hacheuse sont des exemples de MAA. Un camion ayant été converti pour un usage agricole déterminé peut aussi être considéré comme un MAA.
Pour qu'un ancien camion soit considéré comme un MAA, il faut que des modifications matérielles précises et importantes aient été apportées à la partie réservée au transport de marchandises du véhicule. Les modifications apportées doivent être telles que le véhicule puisse servir seulement au transport des produits agricoles pour lesquels il a été converti. En outre, après sa conversion, il n'est plus approprié d'utiliser le véhicule selon l'usage prévu initialement.
Un usage déterminé ne signifie pas un usage unique. Le transport de biens tels que des grains, des pommes de terre, du tabac, du foin ou du fourrage dans le même véhicule converti constitue un seul et même usage déterminé.
Remarque : Toute personne souhaitant convertir un camion en MAA devrait communiquer avec sa compagnie d'assurance agricole afin de déterminer de quelle façon le véhicule converti sera assuré.
Voici quelques exemples de véhicules convertis acceptables :


Exemples de véhicules convertis acceptables
Véhicules convertis inacceptables :
La plupart des polices d'assurance et de responsabilité agricole couvrent l'équipement agricole, y compris les tracteurs, les MAA et la machinerie agricole lorsque cet équipement est utilisé sur la voie publique. Veuillez communiquer avec votre compagnie d'assurance pour savoir si votre MAA converti à partir d'un ancien véhicule routier est assuré et si la couverture de responsabilité en dommages-intérêts s'applique aux machines tractées par un camion.
Les tracteurs ne peuvent être considérés comme des voitures ou des camions lorsqu'ils sont utilisés temporairement à des fins autres qu'agricoles, comme couper de l'herbe au bord de la route devant une ferme, remorquer des chars allégoriques, etc.
Le terme « dimensions excessives » désigne des dimensions plus larges que 2,6 m (8,6 pi), plus hautes que 4,15 m (13,6 pi) ou, seules ou conjuguées, plus longues que 23 m (75 pi).
Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada
Confidentialité | Avis concernant le contenu | Avis de liens externes
© 2009 Imprimeur de la Reine pour l'Ontario
Dernière mise à jour : 17 juin 2010