Table des matières - Programme des routes du Sud de l'Ontario

Page suivante

Vue d'ensemble

Poser les jalons d'un avenir durable

Un système de transport à la fois sûr, efficace et fiable est essentiel à l'économie de l'Ontario et à notre qualité de vie. L'Ontario est le moteur économique du Canada, le troisième plus important centre financier d'Amérique du Nord. L'infrastructure routière de la province constitue l'épine dorsale de l'économie. Chaque année, des marchandises d'une valeur de 1,2 billion de dollars sont transportées sur les routes et les corridors commerciaux de l'Ontario.

L'entretien et l'amélioration de notre infrastructure des transports réduira l'engorgement des routes, améliorera la sécurité routière et maintiendra nos autoroutes, nos routes et nos ponts en bon état.

Cette année, le gouvernement de l'Ontario investit plus de 1,7 milliard de dollars pour réparer ou agrandir les autoroutes, routes et ponts, partout dans la province. Cet investissement soutiendra les centres urbains en pleine croissance et les collectivités rurales et il aidera les entreprises à être concurrentielles sur le marché mondial.

L'Ontario promeut la durabilité dans tous ses plans pour l'avenir afin de réduire l'engorgement, de permettre la croissance et de faciliter la circulation des personnes et des biens. Un système de transport durable doit reconnaître et soutenir nos besoins actuels mais aussi protéger nos richesses naturelles.

Les décisions que nous prenons aujourd'hui auront des répercussions sur les générations à venir. Nous devons donc planifier et utiliser nos routes avec sagesse, encourager les gens à utiliser les transports en commun et rechercher des technologies et des carburants de remplacement afin de réduire les émissions et de protéger l'environnement.

En parvenant à un juste équilibre entre les facteurs sociaux, économiques et environnementaux, le gouvernement de l'Ontario oe uvrera afin d'assurer un avenir sûr, prospère et respectueux de l'environnement à tous ceux et celles qui vivent ou conduisent des affaires en Ontario.

Le Programme des routes du Sud de l'Ontario

photo : Échangeur des autoroutes 401 et 400, à Toronto

Lannée dernière, le gouvernement de lOntario a annoncé a lancé le Programme des routes du Sud de lOntario -- un investissement quinquennal dun montant de 3,4 milliards de dollars dans la construction routière. Ce programme offre à la population ontarienne une vision complète et pluriannuelle des investissements dans linfrastructure routière. Il établit des buts et objectifs concrets et détermine les ressources nécessaires.

Le Programme des routes du Sud de l'Ontario s'inscrit dans un plan plus vaste d'investissement dans les infrastructures, le plan ReNouveau Ontario, annoncé en mai 2005 par le gouvernement. D'un budget de 30 milliards de dollars, ReNouveau Ontario vise à renforcer l'économie et les collectivités de l'Ontario.

Cette année, par le biais du Programme des routes du Sud de l'Ontario, le gouvernement investira la somme record de 899 millions de dollars dans des projets de réparation ou d'expansion des routes et ponts provinciaux dans le Sud de la province.

Le présent rapport donne la liste des projets qui se dérouleront cette année, dont 63 nouveaux projets et 37 projets déjà en cours. Il donne aussi un aperçu à long terme en dressant la liste des projets prévus jusqu'en 2011.

Le Programme des routes du Sud de l'Ontario est publié chaque année pour permettre de comprendre clairement où et comment l'argent des contribuables est dépensé. Ce programme constitue aussi un autre moyen par lequel le gouvernement remplit la promesse qu'il a faite à la population ontarienne de lui rendre des comptes et de conduire ses activités de façon transparente.

En investissant dans linfrastructure des transports, e gouvernement de lOntario renforce la sécurité routière, nous stimulons la croissance économique, nous créons des emplois et nous facilitons la circulation des personnes et des marchandises. Nous continuerons à faire notre part et rechercherons chaque occasion de forger de nouveaux partenariats de financement avec le gouvernement fédéral, les municipalités et le secteur privé.

En travaillant ensemble, nous créerons un réseau routier en mesure de soutenir la croissance économique et la prospérité, partout en Ontario, pour les décennies à venir.

Page suivante

Le rapport complet est aussi disponible en format Adobe Acrobat pdf (24 Mo)
Pour visualiser des fichiers PDF, vous avez besoin du logiciel Acrobat Reader d'Adobe.

ISSN 1913-469X (Version imprimée)
ISSN #1913-4703 (Version internet)