Information sur les véhicules récréatifs
à l’intention des conducteurs d’autocaravanes, d’autocaravanes séparables et de caravanes

Transport de passagers à bord des caravanes

La présence de passagers à bord des caravanes, y compris des caravanes à sellette ou des remorques à embarcation n’est pas autorisée quand celles-ci sont tractées par un véhicule automobile sur la route. La présence de passagers est autorisée dans la cellule habitable de l’autocaravane séparable lorsque celle-ci roule.

Exigences concernant les freins

Des freins de service sont exigés sur les caravanes si le poids transmis à la route par l’essieu ou les essieux de la caravane est supérieur à 1 360 kg (3 000 lb) lorsque celle-ci est attachée au véhicule tracteur. Cette règle s’applique dans tous les cas, que la caravane soit chargée ou vide. Si des freins sont exigés, au moins un essieu de la caravane doit en être équipé.

Des freins ne sont pas exigés sur des véhicules automobiles remorqués, qu’ils soient tractés au moyen d'une barre de remorquage ou d'un diabolo. Les diabolos, qu’ils transportent ou non un véhicule automobile, n’ont pas besoin de freins.

Les caravanes munies de freins électriques ou hydrauliques n’ont pas besoin d’être équipées d’un système de freinage automatique ou de freinage de stationnement lorsqu’elles sont tractées en Ontario. Les systèmes de freinage automatiques peuvent être exigés dans d’autres provinces canadiennes ainsi qu’aux États-Unis et au Mexique. Veuillez vous renseigner à ce sujet auprès des autorités concernées.

Exigences concernant les freins, les clignotants et les feux rouges arrière

Ci-dessous les exigences minimales concernant les freins, les clignotants et les feux rouges arrière sur les diabolos, les véhicules montés sur diabolos et les véhicules tractés au moyen de barres de remorquage derrière des autocaravanes et des autocaravanes séparables.

Feux rouges arrière

Des feux rouges arrière sont exigés de nuit et par mauvais temps à l’arrière :

• des véhicules montés sur des diabolos;
• des diabolos et des ailes de diabolos lorsqu’ils ne transportent pas de véhicule et
• des véhicules tractés par des barres de remorquage.

Feux de freinage et clignotants

Les feux de freinage et les clignotants ne sont pas exigés sur les diabolos, les véhicules montés sur diabolos ou à l’arrière des véhicules tractés par des barres de remorquage à condition que les feux de freinage et les clignotants de l’autocaravane ou de la caravane séparable soient clairement visibles pour les automobilistes arrivant de l’arrière. Lorsque ces feux sont cachés ou ne peuvent être distingués clairement par les automobilistes qui suivent, ces feux doivent être installés en double sur le véhicule tracté. Les feux doivent être posés en double sur les ailes des diabolos qui transportent des véhicules de telle sorte qu’ils soient clairement visibles.