- Nourrissons
- Tout-petits
- Âge préscolaire jusqu'à huit ans
- Enfants plus grands
- Conseils importants
- Installation
Les collisions d'automobiles sont la première cause de décès des enfants au Canada!
Les sièges d'auto pour enfants et les sièges d'appoint peuvent réduire de beaucoup les risques de blessure ou de décès des enfants lors d'une collision.
Les programmes d'inspection des sièges d'auto pour enfants indiquent que nombre de ces sièges sont mal installés. Parmi les erreurs fréquentes, notons le serrage insuffisant de la ceinture de sécurité et du harnais et l'utilisation incorrecte de la sangle du dispositif d'ancrage lorsque c'est nécessaire.
Assurez-vous que votre enfant est bien attaché et en sécurité. Les enfants de moins de 13 ans sont plus en sécurité sur le siège arrière, loin de tous les coussins gonflables activés.
Selon la loi, les conducteurs doivent s'assurer que les passagers de moins de 16 ans sont attachés adéquatement. Les personnes qui transportent des enfants doivent s'assurer qu'ils sont correctement attachés dans un siège d'auto, un siège d'appoint pour enfant ou au moyen d'une ceinture de sécurité. Cette obligation s'applique à tous ceux qui s'occupent d'enfants, des personnes qui gardent des enfants aux grands-parents. Les conducteurs qui négligent de le faire s'exposent à une amende de 110 $ et à deux points d'inaptitude.
Nourrissons
Les nouveau-nés et les nourrissons ont besoin d'une protection spéciale dans un véhicule. Lors d'une collision, un siège orienté vers l'arrière et bien installé peut sauver la vie de votre enfant.
Les sièges d'auto pour nourrisson doivent être orientés vers l'arrière et installés à un angle de 45 degrés, avec un jeu d'au plus 2,5 cm (1 po) au passage de la ceinture de sécurité ou du harnais du système d'ancrage universel (UAS) dans le siège d'auto. Au besoin, utilisez une serviette ou une cale en mousse (p. ex. une nouille de piscine) sous la base du siège d'auto pour régler l'angle. Les courroies du harnais doivent être ancrées à hauteur ou en dessous des épaules. Vous ne devriez pouvoir passer qu'un seul doigt entre les courroies du harnais et la clavicule de l'enfant. L'attache du harnais doit reposer à plat sur le thorax au niveau des aisselles.
Quand votre enfant dépassera les limites de taille et de poids du siège d'auto pour nourrisson, il vous faudra peut-être un siège orienté vers l'arrière transformable en siège orienté vers l'avant, quand votre enfant sera prêt à être assis tourné vers l'avant. La loi exige l'utilisation d'un siège orienté vers l'arrière jusqu'à ce que le bébé pèse au moins 9 kilogrammes (20 livres).
Les exigences de la loi sont les exigences minimales. Il est préférable d'utiliser un siège orienté vers l'arrière jusqu'à ce que votre enfant ait un an ou jusqu'à ce qu'il atteigne la taille ou le poids maximal prévu pour l'utilisation d'un siège orienté vers l'arrière.
De la naissance jusqu'à 9 kg (20 lb )
Siège tourné vers l'arrière Loin des sacs gonflables activés
Tout-petits
Un enfant peut commencer à voyager face à l'avant lorsqu'il pèse au moins 9 kg (20 livres).
Pour empêcher le déplacement vers l'avant du siège d'auto et les blessures lors d'une collision, il est important de suivre exactement les directives du fabricant pour l'utilisation de la sangle d'ancrage. Si votre véhicule n'est pas équipé d'un ancrage, veuillez demander à un concessionnaire d'en installer un.
Pour installer un siège d'auto orienté vers l'avant, attachez la sangle d'ancrage et, en poussant de tout votre poids, serrez et attachez la ceinture de sécurité ou la sangle du système d'ancrage universel (UAS).
Assurez-vous que les courroies du harnais sont ancrées à hauteur ou au-dessus des épaules de l'enfant. Les courroies doivent être serrées de manière à ne laisser passer qu'un seul doigt entre la courroie et la clavicule de l'enfant. Évitez les produits qui ne sont pas de marque d'origine. Ils peuvent se transformer en projectiles ou leurs surfaces dures ou acérées peuvent blesser votre enfant lors d'une collision.
De 9 à 18 kg (20-40 lb) Siège tourné vers l'avant À utiliser avec une sangle
Âge préscolaire jusqu'à huit ans
La loi exige l'utilisation d'un siège d'appoint pour les enfants qui sont trop grands pour s'asseoir dans un siège d'auto pour enfant, mais qui sont encore trop petits pour utiliser la ceinture ordinaire.
Il faut utiliser un siège d'appoint pour les enfants âgés de moins de huit ans qui pèsent de 18 à 36 kg (40-80 lb) et mesurent moins de 145 centimètres (4 pi 9 po).
Un enfant peut commencer à utiliser une ceinture de sécurité seule une fois qu'il satisfait à l'un ou l'autre des critères suivants :
- il a huit ans;
- il pèse 36 kg (80 lb);
- il mesure 145 cm (4 pieds 9 pouces).
Il faut toujours utiliser un ensemble composé d'une ceinture diagonale et d'une ceinture sous-abdominale avec un siège d'appoint. La tête de l'enfant doit être soutenue par le haut du siège d'appoint, par le dossier de la banquette du véhicule ou l'appuie-tête. La ceinture diagonale doit être placée sur l'épaule de l'enfant (et non sur son cou ou son visage) et sur sa poitrine. La ceinture sous-abdominale doit être placée en bas, sur les hanches (et non sur l'estomac ou l'abdomen). N'utilisez jamais de dispositif de réglage des ceintures de sécurité.
De 18 à 36 kg (40-80 lb) Siège d'appoint Utiliser les ceintures diagonale et ventrale
Enfants plus grands
Les ceintures de sécurité sont conçues pour les adultes et les enfants plus âgés. Quand l'enfant peut s'adosser au siège du véhicule, plier ses genoux confortablement sur le rebord de la banquette, et que la ceinture diagonale repose à plat sur son épaule et sa poitrine, il peut utiliser la ceinture de sécurité du véhicule.
Assurez-vous que la ceinture diagonale passe sur l'épaule et le milieu de la poitrine de l'enfant (et non sur le cou ou le visage) et que la ceinture sous-abdominale passe sur les hanches (pas l'estomac).
Les enfants de moins de 13 ans sont plus en sécurité sur le siège arrière du véhicule. N'attachez jamais deux enfants avec la même ceinture et ne placez jamais la ceinture diagonale derrière le dos de l'enfant.
N'oubliez pas : une personne, une ceinture de sécurité. La loi exige qu'il y ait une ceinture de sécurité pour chaque personne dans le véhicule.
Utilisez la ceinture de sécurité chaque fois que vous prenez la voiture et donnez le bon exemple à votre enfant en bouclant toujours votre propre ceinture de sécurité!
36 kg (80 lb), taille de 145 cm (4 pi 9 po) ou huit ans Ceinture de sécurité du véhicule ou siège d'appoint
Conseils importants pour la sécurité de votre enfant
- Utilisez le siège approprié au poids et à la taille de votre enfant.
- Suivez toujours les instructions du fabricant afin d'installer et d'utiliser correctement le siège d'auto pour enfant.
- Assurez-vous de bien attacher votre enfant et que les courroies du harnais sont bien ajustées. Utilisez une sangle d'ancrage avec un siège d'auto pour enfant orienté vers l'avant. Éloignez l'enfant des sacs gonflables activés. Les enfants de moins de 13 ans sont plus en sécurité sur le siège arrière.
- Soyez vigilant lorsque vous achetez un siège d'occasion. Procurez-vous un siège d'auto neuf ou achetez-le d'une personne que vous connaissez et vérifiez-le bien. Assurez-vous que le siège :
- vous est remis avec tous les accessoires et instructions nécessaires
- n'a jamais été dans une collision
- porte l'étiquette des Normes de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC)
- n'est pas périmé et ne date pas de plus de 10 ans
- n'a pas de marques de décoloration (fatigue) ni de fissures et que le harnais n'est ni usé ni déchiré.
Comment savoir si le siège est installé correctement?
Lisez attentivement les manuels d'utilisation de votre véhicule et du siège d'auto pour enfant. Cliquez ici pour accéder à des conseils pratiques pour l'installation des sièges d'auto pour enfants étape par étape avec photos.
Surtout, assurez-vous de fixer le siège solidement. Si vous avez des difficultés lors de l'installation ou si vous voulez la faire vérifier, communiquez avec votre bureau de santé publique.
Pour trouver un bureau de santé publique, consultez les pages bleues de votre annuaire téléphonique, appelez la ligne d'information de ServiceOntario au 1 800 268-4686, ou consultez le site Web du ministère de la Santé et des Soins de longue durée : Bureaux de santé publique.
Pour obtenir de l'information au sujet des cliniques d'installation de siège d'auto pour enfant offertes par l'Ambulance Saint-Jean, veuillez consulter le site http://www.sja.ca/*.
Pour obtenir plus de renseignements sur la sécurité des sièges d'auto pour enfant, veuillez communiquer avec :
ServiceOntario - 1 800 268-4686
Ministère des Transports, site Web : www.mto.gov.on.ca
Bureau de santé publique de votre localité
Pour d'autres renseignements sur la sécurité des sièges d'auto pour enfant et les rappels de ces produits :
Transports Canada 1 800 333-0371
Site Web : http://www.tc.gc.ca
La sécurité routière. Ça vous concerne.
Ce site est mis à jour par le gouvernement de l'Ontario, Canada
Confidentialité | Avis concernant le contenu | Avis de liens externes
© 2009 Imprimeur de la Reine pour l'Ontario
Dernière mise à jour : 21 juillet 2009