Ministry of Transportation / Ministère des Transports
Page d'accueil
Page d'accueil > Sécurité routière > Conduite avec facultés affaiblies > Programme d’éducation et de traitement
Taille du texte Augmentation de la taille du texte Réduction de la taille du texte
Recherche Recherche  |  

Version d'impression

Les documents sur support papier peuvent être commandés soit par Internet, au site Web ServiceOntario Publications, soit par téléphone, en appelant l'Infocentre ServiceOntario, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants :
416 326-5300
416 325-3408 (ATS)
1 800 668-9938 (sans frais au Canada)
1 800 268-7095 (ATS, sans frais en Ontario)

Pour demander les documents en d'autres versions que sur support papier, on peut communiquer avec l'Infocentre ServiceOntario aux numéros indiqués ci-dessus.

Conduite avec facultés affaiblies

Programme Bonne conduite d'éducation et de traitement de l'alcoolisme

Les personnes reconnues coupables de conduite en état d'ivresse doivent être davantage responsables de leurs actes et doivent maîtriser leur consommation d'alcool si elles veulent que leur permis de conduire leur soit restitué.

Les programmes d'éducation et de traitement de l'alcoolisme, dits mesures correctives, s'adressent aux personnes qui :

Les renseignements que leur fera parvenir le ministère des Transports comprendront des mesures correctives précises et obligatoires et les démarches pour les appliquer.

Le programme de mesures correctives de l'Ontario s'intitule Bonne conduite et est géré par le Centre de toxicomanie et de santé mentale (lien au site du centre). Les trois composantes du programme de mesures correctives sont les suivantes :

Évaluation

  • Elle a pour but de déterminer la gravité du problème de conduite en état d'ébriété et de diriger les participants vers un programme d'éducation ou de traitement s'il y a lieu.

Programme d'éducation et de traitement

Le Programme d'éducation d'une durée de huit heures met l'accent sur :

  • les effets de l'alcool et des drogues sur la conduite et la sécurité;
  • les conséquences légales et personnelles d'une condamnation pour conduite avec facultés affaiblies.
  • les moyens d'éviter de conduite en état d'ébriété.

Le Programme de traitement d'une durée de 16 heures aide les participants à :

  • connaître les conséquences de leur consommation d'alcool et de drogues et à prendre les responsabilités qui s'imposent;
  • s'engager à mettre fin à leur consommation abusive d'alcool et de drogues;
  • éviter les rechutes et à faire des choix plus sains;
  • éviter de conduire en état d'ébriété.

Entrevue de suivi

Elle a lieu six mois après la fin du programme d'éducation ou de traitement afin de passer en revue les aptitudes acquises et les objectifs fixés et renforcer les stratégies pour éviter de conduite en état d'ébriété.

Examen médical

Les conducteurs dont l'échantillon d'haleine indique un taux d'alcoolémie de 0,05 à 0,08 (soit dans la « fourchette d'avertissement ») plus de 3 fois devront se soumettre à une évaluation médicale obligatoire. Ils recevront un formulaire d'évaluation de consommation abusive d'alcool qu'ils devront faire remplir par leur médecin de famille ou un médecin spécialiste en toxicomanie. Cette évaluation a pour objectif de déterminer si la personne est dépendante de l'alcool et si d'autres mesures doivent être prises. Selon l'information fournie, le MTO peut maintenir la suspension du permis de la personne jusqu'à ce qu'elle réponde aux exigences médicales pour le rétablissement de son permis.

Réussite du programme : rétablissement du permis de conduire

Il existe différentes exigences à cet égard pour les personnes qui ont été reconnues coupables d'une conduite avec facultés affaiblies et celles dont le permis à été suspendu parce qu'elles ont conduit leur véhicule à maintes reprises avec un taux d'alcoolémie se situant dans l'intervalle « avertissement ».

Les conducteurs reconnus coupables d'une conduite avec facultés affaiblies devraient s'inscrire dès leur condamnation, car le programme peut durer 11 mois.

Les personnes légalement reconnues coupables doivent réussir les trois composantes du programme Bonne conduite avant que la suspension de leur permis de conduire ne prenne fin et satisfaire à toutes les autres exigences fixées par les tribunaux pour que leur permis de conduire soit rétabli.

Les conducteurs qui satisfont aux exigences du programme obligatoire d'éducation et de traitement de l'alcoolisme suite à une suspension pour avoir fourni un échantillon d'haleine se situant entre 0,05 et 0,08 auront 120 jours à compter du début de leur période de suspension pour réussir le programme d'éducation et 180 jours pour réussir le programme de traitement.

Sanction administrative pécuniaire

Toutes les personnes qui ont reçu une suspension administrative de leur permis de conduire le 15 juin 2007 ou en recevront une après cette date devront payer une sanction administrative pécuniaire de 150 $ pour que soit rétabli leur permis. La sanction peut être payée par chèque ou par mandat à l'ordre du ministère des Finances, par la poste ou en personne à tout Bureau de délivrance des permis de conduire et d'immatriculation des véhicules automobiles.

Inscription et coûts

  • Pour vous inscrire au programme Bonne conduite, veuillez appeler au 1-888-814-5831 ou à Toronto au 416-595-6593
  • Le coût du programme d'éducation ou de traitement est de 178 $ (plus TPS).
  • Le coût du programme complet Bonne conduite est de 578 $ (plus TPS).

Haut de la page   Haut de la page

Ce qu'il pourrait vous en coûter

La conduite en état d'ébriété est un risque coûteux.

Les personnes dont la conduite entraîne une suspension immédiate pour avoir fourni un échantillon d'haleine se situant entre 0,05 et 0,08 ou dont le taux d'alcoolémie dépasse 0,08 pourront se voir infliger une sanction administrative pécuniaire de 150 $. Non seulement ils risquent de se tuer ou de se blesser gravement ou de tuer ou blesser gravement quelqu'un d'autre, mais les personnes reconnues coupables de conduite en état d'ébriété (lien à la section condamnation) risquent également de faire face à des coûts financiers importants.

Coûts Pour Une Personne Reconnue Coupable De Conduite En État D'ébriété
Catégorie Coût
Frais de justice
(fourchette estimée)
$2000 $ - $10 000 $
Amande en vertu du Code criminel 1000 $
Programme d'éducation et de traitement de l'alcoolisme 578 $
Sanction administrative pécuniaire 150 $
Augmentation de la prime d'assurance
(estimation : 4 500 $ de plus par année pendant 3 ans)
13 500 $
Installation d'un antidémarreur 1 300 $
COÛT TOTAL MINIMUM ¹
(plus les taxes applicables sur certains éléments, Les coûts réels peuvent être plus élevés)
18 128 $
Note:
¹ Les autres coûts potentiels comprennent les dommages à la propriété, la perte de revenu d'emploi et les frais médicaux non assurés

Les personnes qui sont reconnues coupables de conduite avec un permis suspendu suite à une condamnation en vertu du Code criminel encourront des amendes élevées en vertu du Code de la route :

  • 5000 $ à 25 000 $ pour une première condamnation
  • 10 000 $ à 50 000 $ pour les condamnations subséquentes

Haut de la page   Haut de la page