Ministry of Transportation / Ministère des Transports
Taille du texte Augmentation de la taille du texte Réduction de la taille du texte
Recherche Recherche  |  

Version d'impression

Les documents sur support papier peuvent être commandés soit par Internet, au site Web ServiceOntario Publications, soit par téléphone, en appelant l'Infocentre ServiceOntario, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants :
416 326-5300
416 325-3408 (ATS)
1 800 668-9938 (sans frais au Canada)
1 800 268-7095 (ATS, sans frais en Ontario)

Pour demander les documents en d'autres versions que sur support papier, on peut communiquer avec l'Infocentre ServiceOntario aux numéros indiqués ci-dessus.

Conduite avec facultés affaiblies

Programmes et campagnes de lutte contre l'ivresse au volant


arrive alive DRIVE SOBER® (Arrivez sain et sauf - la sobriété au volant)

La campagne provinciale de sensibilisation contre l'alcool au volant est organisée par le Conseil communautaire de l'Ontario sur la conduite avec facultés affaiblies (CCOCFA) depuis 1969. Le programme est en vigueur toute l'année (une attention particulière étant portée sur les mois d'été) pour sensibiliser davantage les citoyens aux lésions et décès causés par l'alcool au volant et proposer des solutions de rechange à la conduite avec facultés affaiblies.

Points saillants :

  • Nouveau message d’intérêt public « Do the Right Thing » proposé en format audio et vidéo à l’occasion du 20e anniversaire
  • Campagne d'affiches Faites le bon choix, événement lancé en mai) et « Shut Out Impaired Driving » (version d'hiver du programme Arrivez sain et sauf.
  • Des communiqués d'intérêt public par radio et vidéo mettant en vedette Tie Domi, joueur des Maple Leafs de Toronto; Antoine Vermette, joueur des Sénateurs d'Ottawa; Jude St. John, joueur des Argonauts; Mike Morreale des Tiger-Cats; Ted Lily, des Blue Jays de Toronto; et Ed Robertson, chanteur et auteur du groupe Barenaked Ladies. Le commandant Grodzinski de la Police provinciale de l'Ontario et le surintendant Steven Grant de l'Association des chefs de police de l'Ontario ont également enregistré des messages d'intérêt public. Un montant de plus de 2 millions de dollars de temps d'antenne est donné chaque année par les radiodiffuseurs de l'Ontario.
  • Des panneaux électroniques et autres sur les autoroutes.
  • Du matériel publicitaire distribué à plus de 400 groupes, écoles, services de santé, services de police et de nombreuses entreprises.
  • Une mini-brochure intitulée « Arrive Alive Passport to Safety » qui sensibilise le public aux pénalités et coûts actuels de l'alcool au volant et encourage les stratégies pour prévenir la conduite avec facultés affaiblies (p. ex. appeler chez soi, prendre un taxi, signaler un conducteur aux facultés affaiblies.)
  • Tournoi de golf annuel « Drive Straight ».
  • Journées spéciales de sensibilisation à des périodes clés de l'année (au début des longues fins de semaine en été).
  • Projets spéciaux visant à informer le public sur la nouvelle législation (notamment, la conduite avec facultés affaiblies en bateau et la suspension du permis des conducteurs ayant un taux d’alcoolémie entre 0,05 et 0,08)
  • Cartes de la Saint-Valentin sur l'alcool au volant.
  • Brochures sur l'organisation de réceptions à domicile.

De nombreux organismes du secteur privé et du secteur public parrainent la campagne, notamment The Beer Store, le ministère des Transports de l'Ontario et SmartServe Ontario. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web à www.occid.org* ou www.arrivealive.org*.

Depuis 2002, le CCOCFA offre aussi des brochures et des concepts sur la sobriété au volant à des groupes communautaires et des entreprises pour appuyer la conduite avec sobriété dans le cadre de tournois de golf locaux.

En 2005, le CCOCFA a appuyé les efforts de collecte de fonds avec Sober Suds – un concept du groupe Étudiants de l'Ontario contre l'alcool au volant – et a fait les arrangements pour partager le matériel d'un poste de lavage de véhicules avec Clorox Canada.

LE CCOCFA est un organisme provincial de bienfaisance représentant 70 organisations de lutte contre l'alcool au volant, groupes d'action communautaire et particuliers qui travaillent pour éliminer la conduite avec facultés affaiblies dans la province et permettre aux citoyens et aux collectivités de partager les ressources et renseignements qui empêcheraient les blessures et permettraient de sauver des vies.

L'ivresse au volant

Reduce Impaired Driving Everywhere (RIDE)

Cette campagne a débuté en 1977. RIDE signifiait alors Reduce Impaired Driving in Etobicoke. Maintenant élargie à l'échelle provinciale, la campagne RIDE dure toute l'année et permet à la police de faire des vérifications ponctuelles au cours desquelles elle arrête des véhicules et vérifie si les conducteurs sont en état d'ébriété. La campagne est fortement axée sur la sensibilisation du public.

Les mères contre l'alcool au volant (MADD Canada)

  • Opération Ruban rouge

    Cette campagne nationale, dirigée par MADD Canada (Les mères contre l'alcool au volant) vise à sensibiliser le public au problème de l'ivresse au volant pendant la période des fêtes de fin d'année. Elle a été mise sur pied pour encourager les gens à participer à la lutte contre l'ivresse au volant en attachant un ruban MADD à un endroit visible sur leur véhicule, par exemple à l'antenne ou au rétroviseur latéral. La campagne « Tie One on For Safety » est devenue l'une des campagnes de sensibilisation du public les plus populaires et les plus importantes de MADD.

  • Présentations multimédias de MADD

    Les nouvelles présentations multimédias de MADD comprennent « Mind Control » pour les élèves du secondaire et « Ace » pour les élèves de l'école élémentaire. Les deux programmes sont présentés en tournée dans l'ensemble de l'Ontario.

  • Programmes de sensibilisation du public de MADD Canada

    MADD Canada produit divers programmes de sensibilisation du public. Ces programmes comprennent la présentation de vidéos sur l'alcool au volant. Ces vidéos sont présentées aux élèves du secondaire et des établissements postsecondaires, aux groupes communautaires et au grand public par des membres des sections locales de MADD; elles intègrent des histoires vécues de victimes d'accidents dus à la conduite en état d'ébriété.

    Les vidéos incluent :

    • « Close to Home »
    • « How much is too much »
    • « It'll Cost You Big Time »
    • « Not Ready to Go » – L'histoire de 5 adolescents qui ont été tués et 9 autres qui ont été blessés lors d'une collision liée à la consommation de cannabis et impliquant plusieurs véhicules, telle que contée par les survivants de l'accident, leurs familles et les intervenants des services d'urgence. Recommandée pour les adolescents.
    • Marques à vie – Entrevues avec les victimes et les professionnels (un urgentologue, une infirmière, un agent de police, un ambulancier, un chef de service d'incendie, un spécialiste de l'enlèvement des cadavres, etc.) qui sont durement touchés chaque fois qu'ils doivent intervenir auprès de victimes d'accidents dus à la conduite en état d'ébriété. Recommandée pour les groupes professionnels ou les adultes.
    • Au cœur du sujet – Entrevues avec des victimes qui décrivent l'impact qu'a eu la conduite en état d'ébriété sur leur vie et sur celle de leur famille. Recommandée pour tous les publics.

    Pour demander un exemplaire de l'un ou l'autre de ces programmes, veuillez communiquer avec MADD Canada :
    Sans frais : 1 800 665-6233
    Région de Toronto : 905 813-6233
    Télécopieur : 905 813-8920.

jeCONDUIS

jeCONDUIS est un programme motivant de sécurité routière à l'intention des jeunes. Il a été élaboré par le ministère des Transports en partenariat avec le Conseil communautaire de l'Ontario sur la conduite avec facultés affaiblies (CCOCFA), les Élèves ontariens contre l'ivresse au volant (EOCIV) et The Student Life Education Company.

Le programme a pour but de sensibiliser davantage les conducteurs de moins de 25 ans aux risques et aux conséquences des pratiques de conduite agressive et non sécuritaire, notamment la conduite sous l'emprise de l'alcool ou de la drogue.

Le programme jeCONDUIS comprend une présentation vidéo et un guide de l'animateur qui sont excellents pour les présentations dans un auditorium ou une salle de classe. Le programme est offert gratuitement (jusqu'à épuisement des stocks) aux services de police communautaire, aux travailleurs de la santé publique, aux écoles de conduite et aux porte-parole en matière de sécurité routière.

Ce programme dynamique livre son message en combinant musique, témoignages d'experts, soutien de vedettes, entretiens avec des étudiants de collèges et d'universités et docudrames.

Pour commander un exemplaire gratuit de jeCONDUIS, communiquez avec le Conseil communautaire de l'Ontario sur la conduite avec facultés affaiblies au 416 485-4411 ou à occid@bellnet.ca.

jeCONDUIS est disponible en anglais et en français.

Étudiants de l'Ontario contre l'alcool au volant

Étudiants de l’Ontario contre l’alcool au volant est un organisme de bienfaisance enregistré qui a été mis sur pied dans les années 1980. Aujourd’hui, l’organisme sensibilise annuellement plus de 300 000 étudiants. Au cours de la dernière décennie seulement, l'organisme a formé plus de 20 000 jeunes leaders qui vivent, travaillent et conduisent maintenant dans toutes les collectivités de l'Ontario.

Étudiants de l'Ontario contre l'alcool au volant gère 400 sections locales et 5 000 bénévoles (chaque année), mettant 200 000 heures de bénévolat à contribution pour réduire les risques au volant et les blessures liées à la conduite dans la province de l'Ontario. Les sections locales sont gérées par des groupes consultatifs regroupant des jeunes et des adultes de 13 régions de la province. Le congrès annuel provincial est une occasion d’offrir de la formation, de l’encadrement, des programmes et des ressources. Il représente une source d'inspiration pour plus de 300 étudiants et leaders étudiants. Le congrès de l’organisme, qui se déroule chaque année à Oakville durant quatre jours, suscite la participation des jeunes et leur procure l’information dont ils ont besoin afin de prévenir la conduite en état d’ivresse dans leurs collectivités respectives.

Étudiants de l’Ontario contre l’alcool au volant peut fournir du matériel aux étudiants, aux professeurs ou aux autres adultes superviseurs afin de les guider dans la planification d’événements et la gestion de leurs sections locales. L’organisme met à la disposition des sections locales toute une panoplie d’idées pour la mise sur pied d’activités spéciales, comme des réunions dans les écoles, du réseautage au sein des collectivités et la tenue d'ateliers à l'échelon local. Les sections peuvent s’inspirer de ces suggestions pour mener leurs activités.

« Des amis ne laissent pas leurs amis conduire en état d’ébriété. »

Veuillez consulter le site www.osaid.org pour obtenir de plus amples renseignements.

SMARTRISK Heroes™

SMARTRISK Heroes™ est une tournée de présentation de réputation internationale qui encourage les jeunes à prévenir les blessures. Le but est d'aider les jeunes à voir les risques dans leurs vies quotidienne et de les prévenir de leur mieux afin de pouvoir continuer à mordre à belles dents dans la vie.

SMARTRISK Heroes™ réunit une présentation sur DVD plein écran et un discours fait en direct par un jeune survivant qui parle sans aucune réserve de l'incidence de ses blessures sur sa vie et des choix positifs à faire pour diminuer les risques de blessure. Les cinq messages clés du programme sont : Bouclez les ceintures (Buckle Up), Look First, Wear the Gear, Get Trained, Drive Sober.

SMARTRISK, organisme sans but lucratif de prévention des blessures, a été fondé en 1992 par un cardiochirurgien pédiatre qui était tellement accablé par le lourd tribut payé par les jeunes au chapitre des blessures qu'il a abandonné sa carrière de médecin pour vouer sa vie à la prévention des blessures.

Pour plus d'information sur cet organisme ou sur le programme SMARTRISK Heroes™ , veuillez communiquer avec SMARTRISK au : Tél. : 416 977-7350
Téléc.: 416 596-2700
Courriel : info@smartrisk.ca ou
consultez le site Web au www.smartrisk.ca*.

1-888 TAXIGUY

Présent dans 250 villes de l'Ontario, 1-888 TAXIGUY encourage les gens à prévoir leur retour en taxi avant même de se rendre à leur soirée en appelant le numéro sans frais. Le 1-888 TAXIGUY relie directement ceux qui appelent à une société de taxi de leur ville. TAXIGUY a facilité environ 450 000 retours dans tout le Canada.

Formé en 1998 grâce qu partenariat de TAXIGUY Inc. et Molson Canada, TAXIGUY est la pierre angulaire de la campagne « Si t'en prends, prends pas le volant » de Molson.TAXIGUY collabore aussi avec des groupes sans but lucratif et des organismes communautaires comme l'Ontario Community Council on Impaired Driving (OCCID), BACCHUS Canada et divers groupes gouvernementaux comme les unités de service de santé.

TAXIMILES

Fondée en 2003, TAXIMILES est une société innovante qui propose aux habitants d’Amérique du Nord de l’« argent » pour des transports en taxi qui peut être acheté ou gagné. Cet argent n’est négociable que pour le coût du transport en taxi. TAXIMILES et ses partenaires feront la promotion d’un programme de retour à la maison en toute sécurité (Safe Way Home™). Le programme est ouvert à tous, sans égard au style de vie, à l’âge ou à la situation financière. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter www.taximiles.com.

Opération LOOKOUT

Le groupe Against Drunk Driving, avec la collaboration de la police régionale de Peel, a lancé l'opération LOOKOUT, qui s'adresse aux personnes qui conduisent souvent en état d'ivresse. L'opération LOOKOUT est une campagne d'affichage qui demande au public d'intervenir en dénonçant les conducteurs aux facultés affaiblies. Ce programme est devenu l'un des programmes de lutte contre l'ivresse au volant les plus importants d'Amérique du Nord.

Il y a actuellement 28 initiatives d'OPERATION LOOKOUT® autorisées dans des collectivités ontariennes.

Pour en savoir plus, communiquez avec Canadians for Safe and Sober Driving/Against Drunk Driving par l'intermédiaire d'OCCID, au 416 485-4411 ou à l'adresse occid@bellnet.ca.

Formation des conducteurs de moto (Sensibilisation à l'alcool)

Ce programme aborde les effets de la consommation d'alcool sur les conducteurs de motocyclettes et offre une formation complète aux conducteurs. Pourquoi zéro est le seul taux d'alcoolémie sécuritaire pour les conducteurs de motocyclettes. (Why 0 is the only safe B.A.C. for motorcycle riders.) Pour plus de renseignements, appelez Marilynn Bastedo au 905 522-5705 ou allez au www.canmocycle.ca*.

Impaired Minds Produced by Alcohol Cause Trauma (IMPACT)

Mis sur pied en 1989, le programme IMPACT s'adresse aux étudiantes et aux étudiants de 11e année et veut démontrer la réalité des tragédies liées à la conduite avec facultés affaiblies. Les étudiantes et étudiantes peuvent vivre l'expérience d'une victime de traumatisme au moyen de démonstrations et de visites de salles d'urgence et d'unités de traumatologie. Pour de plus amples renseignements, appelez Denise Polgar, (519) 685-8500, poste 75339.

Report All Impaired Drivers (RAID)

Le programme ontarien RAID (Report All Impaired Drivers) sur la lutte contre l'ivresse au volant est un programme communautaire établi à l'échelle de la province. Il vise à prévenir la conduite avec facultés affaiblies et à interdire aux conducteurs dont les facultés sont affaiblies de prendre le volant. Si vous souhaitez avoir plus de renseignements sur ce programme, visitez le site Web Orillia Against Drunk Driving* ou faites parvenir votre message à Orillia_oadd@oadd.ca

L'alcool et la navigation de plaisance

Labatt WaterWise

Des équipes compétentes de Labatt WaterWise visitent les lacs, les voies navigables et les établissements riverains de l'Ontario pour donner aux plaisanciers et aux villégiateurs des conseils et des directives de navigation sécuritaire. De nombreux organismes des secteurs privé et public parrainent la campagne.

Pour plus de renseignements, communiquez avec : L'équipe Labatt WaterWise au (705) 835-3763.

L'alcool et la motoneige

Labatt Safe Trails

Les programmes Safe Trails de Labatt encouragent la sécurité en motoneige dans l'ensemble du Canada. En Ontario, Labatt fait appel aux experts en parrainant l'équipe Sled Smart de l'OFSC (Ontario Federation of Snowmobile Clubs). Recherchez l'équipe Sled Smart de l'OFSC lors d'une activité de motoneige organisée près de chez vous.

Pour plus de renseignements, veuillez appeler les Ontario Federation of Snowmobile Clubs au (705) 739-7669.

Programme des agents patrouilleurs des sentiers de motoneige (STOP)

Dans le cadre de ce programme, des bénévoles compétents aident la police à assurer l'application de la Loi sur les motoneiges. Pour de plus amples renseignements, appelez Francis Endanawas au (705) 564-6900.