Le rapport annuel sur la sécurité routière de l'Ontario montre l'état actuel de la sécurité routière en Ontario. Il présente des statistiques sur les victimes d'accidents mortels, les blessures et les accidents avec dommages matériels pendant 2004. D'autres renseignements comprennent les types de véhicules impliqués dans un accident, l'endroit où l'accident a eu lieu et les données sur les déclarations de culpabilité.

Message du ministre

Télécharger l'intégralité du rapport (PDF — 2,59 MB) ou consulter des sections individuelles en ligne en cliquant sur l'une des sections ci-dessous.

Table des matières Liste des tableaux et figures Avant-propos
Section 1 — Aperçu Résumé Soins de santé Section 2 — Les personnes Personnes impliquées dans des collisions Contexte Section 3 — Les collisions Types de collisions Moment et milieu Endroits où surviennent les collisions Section 4 — Lieux des collisions Section 5 — Le véhicule Véhicules impliqués dans des collisions Contexte		Section 6 — Véhicules particuliers Motocyclettes Véhicules scolaires Camions Véhicules tout terrain Motoneiges Bicyclettes Section 7 — Données sur les condamnations, les infractions et les suspensions Données sur les condamnations Données sur les infractions Données sur les suspensions Section 8 — Annexe Lexique Remerciements

Pour obtenir des renseignements sur les moyens de réduire les risques de collision, procurez-vous un exemplaire de la plus récente version du Guide officiel de l'automobiliste au bureau le plus proche du ministère des Transports (MTO) ou visitez le site Web du MTO : Sécurité routière. Pour obtenir un exemplaire des autres guides de conduite et documents d'information, composez le 416 235-3473. Pour des renseignements sur le MTO, composez le 1 800 268-4686. Vous pouvez également emprunter une copie d'un vidéo sur la sécurité routière auprès de la Ontario Safety League. Pour ce faire, composez le 905 625-0556.

Un grand nombre des publications du ministère sont en vente dans les librairies et les magasins de produits automobiles.

Pour plus de renseignements sur les données figurant dans la présente publication, veuillez téléphoner au Bureau du programme de sécurité routière au 416 235-3585.

Produit par le :

Bureau du programme de sécurité routière
Division de la sécurité des usagers de la route
Ministère des transports
1201, avenue Wilson
Édifice C, 3^e étage, bureau 330
Toronto ON M3M 1J8

Téléphone : 416 235-3585
Télécopie : 416 235-3633

ISSN 1712-8463 (Version imprimée)
ISSN 1712-848X (Version sur cédérom)
ISSN 1712-8471 (Version internet)

La présente publication peut être reproduite, réimprimée, stockée et transmise et peut être utilisée en totalité ou en partie si cette reproduction ou ce stockage est à des fins personnelles ou éducatives et non à des fins pécuniaires, quelles qu'elles soient. Il faut obtenir la permission écrite du ministère des Transports avant d'utiliser la présente publication ou d'en tirer un profit financier.

---

---

Publications en format PDF doivent être lues à l'aide d'un visualisateur Adobe Acrobat Reader.