2. Les personnes

Cette section présente les blessures de la route, d'après leur gravité, ainsi que les caractéristiques des usagers de la route impliqués dans des collisions de véhicules automobiles. Les données sur les blessures de la route sont réparties selon l'âge et le sexe des usagers de la route, ainsi que selon l'état du conducteur et du piéton et les gestes posés par ces derniers avant la collision. Ces données sont utiles pour analyser la fréquence des collisions. On trouvera également dans la section des données historiques sur la sécurité routière, couvrant une période de plus de 70 ans, qui aident à analyser les tendances à long terme en matière de sécurité routière en Ontario.

Les points saillants dans cette section comprennent une hausse du nombre de collisions mortelles, qui est passé de 766 en 2005 à 769 en 2006. Bien que le nombre de conducteurs sur les routes de l’Ontario continue d’augmenter, le nombre de personnes blessées a baissé. L’Ontario a également enregistré une diminution du nombre de motocyclistes tués en 2006. Le nombre de décès attribuables à la conduite en état d’ivresse a augmenté, passant de 174 en 2005 à 190 en 2006.

Figure 2: Personnes impliquées dans des collisions causant la mort ou des lésions corporelles, selon la gravité des blessures, en 2006

 

2a. personnes impliquées dans des collisions

Tableau 2.1 : Catégorie de personnes impliquées dans des collisions causant la mort ou des lésions corporelles, selon la gravité des blessures, en 2006

	Gravité de la blessure
Catégorie de personnes impliquées	Aucune	Minime	Mineure	Grave	Mortelle	Total
Conducteur	37 439	21 487	16 474	1 672	383	77 455
Passager*	20 008	11 119	7 799	949	169	40 044
Piéton	197	1 845	2 395	489	126	5 052
Cycliste	35	1 026	946	119	32	2 158
Passager de bicyclette	17	160	174	15	0	366
Conducteur de véhicule tout terrain	3	11	14	5	1	34
Passager de véhicule tout terrain**	2	3	3	4	0	12
Conducteur de motoneige	3	1	6	7	3	20
Passager de motoneige	0	1	1	3	0	5
Conducteur de motocyclette	84	345	642	232	48	1 351
Passager de motocyclette	38	93	202	57	5	395
Conducteur de cyclomoteur	8	12	15	5	0	40
Passager de cyclomoteur	6	1	1	0	0	8
Personnes qui s’accrochent	55	71	109	29	0	264
Autres	538	145	95	11	2	791
Total	58 433	36 320	28 876	3 597	769	127 995

* Comprend les passagers des autobus.
** Dans ce tableau, les véhicules tout terrain comprennent les véhicules hors route à deux, trois ou quatre roues.

Ce tableau indique les collisions à déclarer en vertu du Code de la route (CR). Pour plus de renseignements sur les véhicules spéciaux, voir le chapitre 6.

Ce tableau excut les personnes impliquées dans les collisions causant uniquement des dommages matériels.

Blessure mortelle : Personne tuée sur-le-coup ou dans les 30 jours suivant la collision.

Blessure grave : Personne hospitalisée ou admise pour observation.

Blessure mineure : Personne qui s’est rendue à l’hôpital et qui a été traitée dans la salle d’urgence sans être admise à l’hôpital.

Blessure minime : Personne qui ne s’est pas rendue à l’hôpital après avoir quitté les lieux de la collision. Comprend les écorchures et les ecchymoses mineures, et les plaintes de douleurs.

Aucune blessure  : Personne non blessée.

 

Tableau 2.2 : Catégorie de personnes tuées selon le groupe d'âge en 2006

	Groupes d’âge
Catégorie de personnes	0–4	5–9	10–15	16	17	18	19	20	21–24	25–34	35–44	45–54	55–64	65–74	75+	Inc.	Total
Conducteur	0	0	0	3	9	11	18	12	33	70	58	56	56	21	36	0	383
Passager*	7	5	10	7	7	7	7	11	15	19	18	11	8	16	21	0	169
Piéton	2	1	2	1	4	3	5	0	10	7	16	18	12	15	30	0	126
Cycliste	0	0	3	3	1	1	1	1	0	3	5	6	3	3	2	0	32
Passager de bicyclette	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Conducteur de véhicule tout terrain**	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
Passager de véhicule tout terrain	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Conducteur de motoneige	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	1	0	1	0	0	0	3
Passager de motoneige	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Conducteur de motocyclette	0	0	0	0	0	0	0	1	8	13	8	12	4	2	0	0	48
Passager de motocyclette	0	0	0	0	0	0	1	0	1	0	0	3	0	0	0	0	5
Conducteur de cyclomoteur	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Passager de cyclomoteur	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Autre	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	2
Total	9	6	16	15	21	22	32	25	67	113	106	107	84	57	89	0	769

* Comprend les personnes qui s'accrochent.
** Dans ce tableau, les véhicules tout terrain comprennent les véhicules hors route à deux, trois ou quatre roues.

Inc. = Inconnues

Ce tableau indique les collisions à déclarer en vertu du Code de la route (CR). Pour plus de renseignements sur les véhicules spéciaux, voir le chapitre 6.

Tableau 2.3 : Catégorie de personnes blessées selon le groupe d'âge en 2006

	Groupes d’âge
Catégorie de personnes	0–4	5–9	10–15	16	17	18	19	20	21–24	25–34	35–44	45–54	55–64	65–74	75+	Inc.	Total
Conducteur	0	0	26	174	806	941	996	1 018	3 942	7 920	8 668	7 323	4 287	2 065	1 412	55	39 633
Passager*	791	1 147	1 769	597	660	713	692	618	1 985	2 877	2 222	2 039	1 449	1 030	802	614	20 005
Piéton	82	192	557	143	125	107	134	109	405	643	621	542	413	274	293	89	4 729
Cycliste	0	10	50	16	20	24	21	22	69	124	130	95	42	23	5	1 440	2 091
Passager de bicyclette	2	13	72	21	15	14	15	11	32	46	69	50	22	8	5	6	401
Conducteur de véhicule tout terrain **	0	0	3	2	1	2	2	2	4	4	6	1	0	0	1	2	30
Passager de véhicule tout terrain	0	0	1	1	3	1	0	0	1	1	1	0	0	0	1	0	10
Conducteur de motoneige	0	0	1	1	1	1	1	0	0	4	2	0	2	1	0	0	14
Passager de motoneige	0	1	2	1	1	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	1	7
Conducteur de motocyclette	0	0	8	19	17	17	17	28	132	277	291	244	126	33	5	5	1 219
Passager de motocyclette	1	4	17	6	5	2	12	11	30	62	83	80	40	2	0	9	364
Conducteur de cyclomoteur	0	0	1	0	0	1	0	0	0	11	8	5	4	2	0	0	32
Passager de cyclomoteur	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	0	2
Autre	4	2	5	1	4	8	3	3	15	47	48	35	22	10	10	39	256
Total	880	1 369	2 512	982	1 658	1 831	1 893	1 822	6 615	12 018	12 149	10 414	6 407	3 448	2 535	2 260	68 793

* Comprend les personnes qui s'accrochent.
** Dans ce tableau, les véhicules tout terrain comprennent les véhicules hors route à deux, trois ou quatre roues.

Inc. = Inconnues

Ce tableau indique les collisions à déclarer en vertu du Code de la route (CR). Pour plus de renseignements sur les véhicules spéciaux, voir le chapitre 6.