Section 7

7b. données sur les infractions

Tableau 7.4 : Nombre de conducteurs condamnés* ayant enfreint le Code criminel du Canada entre 1999 et 2006

Type de condamnation	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006
Négligence criminelle	0	20	31	26	22	10	12	3
Défaut de rester sur le lieu de la collision	608	656	626	622	577	549	459	286
Conduite dangereuse	1 060	1 073	1 161	1 104	1 150	1 093	1 142	681
Conduite avec facultés affaiblies	9 102	9 264	8 878	8 178	7 294	6 541	6 023	3 760
Alcoolémie supérieure à 0,08	7 149	7 169	7 205	6 461	5 608	5 225	4 698	2 738
Défaut de fournir un échantillon d’haleine	1 361	1 313	1 372	1 219	1 146	1 032	881	514
Conduite en période d’interdiction	2 035	2 005	1 825	1 779	1 801	1 764	1 702	1 172
Homicide involontaire à l’aide d’un véhicule automobile	0	0	0	0	0	0	1	0
Non défini	0	0	214	420	476	413	415	343
Total	21 315	21 500	21 312	19 809	18 074	16 627	15 333	9 497

* Le même conducteur peut être représenté plus d'une fois dans ce tableau.
Au 1^er avril 2007, 9 497 infractions au Code criminel avaient été inscrites pour 2006. La ventilation des données de 2006 sera mise à jour dans le rapport annuel de 2007 pour tenir compte du retard dans l'inscription des infractions (celles-ci n'étant inscrites qu'à la date de condamnation).

Tableau 7.5 : Suspensions administratives du permis de conduire, suspensions mensuelles imposées de 1999 à 2006*

Suspensions	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006
Janvier	1 352	1 550	1 500	1 416	1 349	1 203	1 330	1 228
Février	1 567	1 487	1 450	1 452	1 391	1 501	1 330	1 197
Mars	1 664	1 662	1 874	1 683	1 566	1 400	1 424	1 317
Avril	1 592	1 799	1 816	1 574	1 412	1 494	1 393	1 340
Mai	1 763	1 634	1 752	1 756	1 578	1 528	1 468	1 247
Juin	1 531	1 646	1 768	1 811	1 608	1 391	1 366	1 307
Juillet	1 720	1 854	1 795	1 712	1 589	1 483	1 531	1 452
Août	1 660	1 808	1 699	1 675	1 639	1 476	1 317	1 399
Septembre	1 570	1 699	1 837	1 720	1 498	1 385	1 386	1 396
Octobre	1 839	1 724	1 691	1 671	1 568	1 555	1 450	1 487
Novembre	1 686	1 624	1 790	1 668	1 591	1 377	1 315	1 412
Décembre	1 760	1 879	1 986	1 792	1 578	1 468	1 645	1 709
Total	19 704	20 366	20 958	19 930	18 367	17 261	16 955	16 491

* Le Programme de suspension administrative des permis de conduire (PSAPC) est entré en vigueur le 29 novembre 1996.
Pour plus de renseignements sur le PSAPC, voir l’annexe.

7C. DONNÉES SUR LES SUSPENSIONS

Tableau 7.6 : Suspensions imposées en raison de l'accumulation de points d'inaptitude, selon l'âge du conducteur, en 2006

	Suspensions en raison de l’accumulation de points d’inaptitude
Âge du conducteur	Conducteur stagiaire	Conducteur débutant Première accumulation	Conducteur débutant Deuxième accumulation	Conducteur ordinaire Première accumulation	Conducteur ordinaire Deuxième accumulation
16 ans	0	1	0	0	0
17 ans	0	29	0	0	0
18 ans	0	135	6	3	0
19 ans	0	306	21	20	1
20–24 ans	0	1 137	137	333	29
25–34 ans	0	527	83	545	54
35–44 ans	0	156	20	272	36
45–54 ans	0	76	9	114	11
55–64 ans	0	18	0	45	6
65–74 ans	0	5	0	16	2
75 ans +	0	0	0	2	1
Total	0	2 390	276	1 350	140