Rapport annuel sur la sécurité routière en Ontario (RASRO) 2008

Lieu des collisions

Cette section indique le lieu des collisions en Ontario et fournit des précisions sur les diverses catégories de collisions par municipalité. Le lieu des collisions fournit des renseignements essentiels au MTO et aux administrations routières locales sur la sécurité des routes et autoroutes de l’Ontario. En comparant le nombre de collisions et de blessures au fil des ans dans certaines municipalités, nous pouvons mieux déterminer les zones où les tendances en matière de sécurité routière changent avec le temps. Ces données aident le MTO et les administrations locales à établir les priorités de leurs projets d’infrastructure, de leurs activités d’application des lois et de leurs campagnes de sensibilisation.

Les changements au nom et aux limites des municipalités en raison de fusions ou d’annexions peuvent signifier que les statistiques présentées au tableau 4.1 de cette section ne sont pas nécessairement comparables d’une année à l’autre. On trouvera les données sur le nombre d’habitants par municipalité sur le site Web de Statistique Canada à www.statcan.gc.ca. Ces chiffres peuvent être utilisés pour déterminer les taux de décès et de personnes blessées par habitant et par municipalité aux fins de comparaison.

Tableau 4.1 : Lieu des collisions – catégorie de collision personnes tuées ou blessées et immatriculation des véhicules en 2008
  Catégorie de collision Personnes  
Lieu des collisions Total des collisions Collisions mortelles Lésions corporelles Dommages matériels Tuées Blessées Immatriculation de véhicules automobiles*
TOTAL – ONTARIO 229 196 574 44 219 184 403 631 62 743 8 603 486
Algoma              
Blind River V 22 0 1 21 0 1  
Elliot Lake C 85 1 9 75 1 12  
Huron Shores M 5 0 0 5 0 0  
Macdonald, Meredith & Aberdeen Add’l Cton 4 0 0 4 0 0  
Sault Ste. Marie C 1 453 1 306 1 146 1 426  
Routes provinciales 584 3 130 451 3 207  
Autres régions 238 0 46 192 0 60  
Total – Algoma 2 391 5 492 1 894 5 706 116 079
Brant              
Brantford C 1 580 0 307 1 273 0 407  
Routes provinciales 253 3 49 201 3 62  
Autres régions 544 4 109 431 5 152  
Total – Brant 2 377 7 465 1 905 8 621 95 061
Bruce              
Arran-Elderslie M 77 1 14 62 1 31  
Brockton M 296 1 44 251 1 66  
Huron-Kinloss Cton 270 1 49 220 1 80  
Kincardine M 200 0 32 168 0 41  
Saugeen Shores V 153 0 22 131 0 32  
Péninsule de Bruce Sud V 69 0 17 52 0 19  
Routes provinciales 203 1 37 165 1 48  
Autres régions 181 1 35 145 1 59  
Total – Bruce 1 449 5 250 1 194 5 376 68 597
Chatham-Kent              
Routes provinciales 165 1 36 128 1 59  
Autres régions 1 352 9 263 1 080 10 384  
Total – Chatham-Kent 1 517 10 299 1 208 11 443 89 387
Cochrane              
Black River-Matheson Cton 2 0 0 2 0 0  
Cochrane V 78 0 18 60 0 24  
Hearst V 36 0 7 29 0 9  
Iroquois Falls V 28 0 5 23 0 5  
Kapuskasing V 65 0 9 56 0 10  
Timmins C 616 0 126 490 0 173  
Routes provinciales 342 3 76 263 4 114  
Autres régions 182 2 33 147 2 55  
Total – Cochrane 1 349 5 274 1 070 6 390 87 511
Dufferin              
Amaranth Cton 95 1 18 76 2 32  
Garafraxa Est Cton 74 0 9 65 0 12  
Luther Est Grand Valley Cton 24 0 3 21 0 4  
Melancthon Cton 66 0 7 59 0 10  
Mono V 95 0 18 77 0 25  
Mulmur Cton 66 1 11 54 1 20  
Orangeville V 325 0 41 284 0 54  
Shelburne V 46 0 8 38 0 10  
Routes provinciales 193 3 41 149 3 75  
Autres régions 294 1 62 231 1 103  
Total – Dufferin 1 278 6 218 1 054 7 345 45 628
Durham              
Ajax V 466 1 188 277 1 253  
Brock Cton 98 0 16 82 0 22  
Clarington M 653 7 118 528 7 169  
Oshawa C 2 047 4 299 1 744 4 396  
Pickering C 485 1 189 295 1 263  
Scugog Cton 245 2 49 194 3 65  
Uxbridge Cton 263 2 54 207 3 93  
Whitby V 1 229 4 221 1 004 5 308  
Routes provinciales 1 760 0 319 1 441 0 475  
Autres régions 94 0 18 76 0 26  
Total – Durham 7 340 21 1 471 5 848 24 2 070 422 991
Elgin              
Aylmer V 63 0 10 53 0 11  
Bayham M 77 1 16 60 1 30  
Central Elgin M 138 0 27 111 0 37  
Dutton-Dunwich M 65 1 6 58 1 9  
Malahide Cton 99 1 25 73 1 45  
Southwold Cton 65 1 12 52 1 17  
St. Thomas C 367 1 101 265 1 149  
Elgin Ouest M 43 0 9 34 0 18  
Routes provinciales 161 0 27 134 0 44  
Autres régions 81 2 10 69 2 18  
Total – Elgin 1 159 7 243 909 7 378 74 297
Essex              
Amherstburg V 255 2 42 211 2 59  
Essex V 216 3 27 186 4 41  
Kingsville V 172 3 27 142 3 30  
Lakeshore V 317 3 74 240 3 96  
LaSalle V 153 0 30 123 0 39  
Leamington M 374 1 69 304 1 106  
Tecumseh V 263 2 51 210 3 79  
Windsor C 4 059 6 828 3 225 6 1 120  
Routes provinciales 266 0 84 182 0 148  
Autres régions 66 0 10 56 0 10  
Total – Essex 6 141 20 1 242 4 879 22 1 728 266 918
Frontenac              
Central Frontenac Cton 70 0 10 60 0 11  
Frontenac Islands Cton 7 0 1 6 0 1  
Kingston C 1 587 3 276 1 308 3 365  
Frontenac Nord Cton 16 0 2 14 0 2  
Frontenac Sud Cton 237 1 57 179 1 71  
Routes provinciales 354 0 75 279 0 100  
Autres régions 32 0 6 26 0 7  
Total – Frontenac 2 303 4 427 1 872 4 557 108 353
Grey              
The Blue Mountains V 101 0 19 82 0 34  
Chatsworth Cton 81 0 12 69 0 17  
Georgian Bluffs Cton 19 0 2 17 0 2  
Grey Highlands M 78 0 7 71 0 13  
Hanover V 109 0 18 91 0 25  
Meaford M 94 1 14 79 1 19  
Owen Sound C 335 0 59 276 0 78  
Southgate Cton 58 0 11 47 0 16  
Grey Ouest M 325 2 68 255 2 99  
Routes provinciales 305 3 70 232 3 122  
Autres régions 238 4 42 192 4 64  
Total – Grey 1 743 10 322 1 411 10 489 76 452
Haldimand-Norfolk              
Routes provinciales 211 2 49 160 2 85  
Autres régions 1 401 11 274 1 116 11 389  
Total – Haldimand-Norfolk 1 612 13 323 1 276 13 474 98 530
Haliburton              
Algonquin Highlands Cton 4 0 1 3 0 1  
Dysart et al Cton 99 0 14 85 0 21  
Highlands Est M 0 0 0 0 0 0  
Minden Hills Cton 97 0 15 82 0 24  
Routes provinciales 196 0 28 168 0 36  
Autres régions 122 0 24 98 0 27  
Total – Haliburton 518 0 82 436 0 109 21 640
Halton              
Burlington C 2 286 1 395 1 890 1 519  
Halton Hills V 692 2 132 558 2 197  
Milton V 1 002 5 195 802 7 276  
Oakville V 2 204 3 286 1 915 3 385  
Routes provinciales 2 768 5 460 2 303 5 692  
Autres régions 121 0 15 106 0 24  
Total – Halton 9 073 16 1 483 7 574 18 2 093 339 737
Hamilton              
Hamilton C 8 580 15 1 727 6 838 15 2 459  
Routes provinciales 1 191 1 255 935 1 364  
Autres régions 0 0 0 0 0 0  
Total – Hamilton 9 771 16 1 982 7 773 16 2 823 312 259
Hastings              
Bancroft V 68 0 10 58 0 14  
Belleville C 906 2 158 746 3 207  
Centre Hastings M 43 0 8 35 0 14  
Deseronto V 11 0 1 10 0 1  
Faraday Cton 7 0 2 5 0 3  
Hastings Highlands M 0 0 0 0 0 0  
Madoc Cton 13 0 2 11 0 4  
Marmora and Lake M 27 0 5 22 0 5  
Stirling-Rawdon Cton 73 0 9 64 0 12  
Tweed M 75 2 8 65 2 8  
Tyendinaga Cton 48 0 9 39 0 11  
Routes provinciales 572 1 120 451 1 180  
Autres régions 671 3 136 532 3 193  
Total – Hastings 2 514 8 468 2 038 9 652 118 074
Huron              
Ashfield-Colborne-Wawanosh Cton 43 0 5 38 0 7  
Bluewater M 0 0 0 0 0 0  
Central Huron M 27 0 4 23 0 9  
Goderich V 92 0 18 74 0 29  
Howick Cton 51 1 8 42 1 17  
Huron Est M 52 0 5 47 0 6  
Morris-Turnberry M 58 0 12 46 0 15  
Huron Nord Cton 16 0 1 15 0 1  
Huron Sud M 0 0 0 0 0 0  
Routes provinciales 172 3 30 139 4 48  
Autres régions 447 7 78 362 8 131  
Total – Huron 958 11 161 786 13 263 52 815
Kawartha Lakes              
Kawartha Lakes C 441 4 79 358 5 108  
Routes provinciales 261 4 60 197 4 119  
Autres régions 1 0 0 1 0 0  
Total – Kawartha Lakes 703 8 139 556 9 227 71 423
Kenora              
Dryden C 116 0 4 112 0 6  
Kenora C 385 0 37 348 0 50  
Red Lake M 23 0 1 22 0 1  
Sioux Lookout M 50 0 9 41 0 9  
Routes provinciales 925 4 134 787 4 215  
Autres régions 147 1 19 127 1 25  
Total – Kenora 1 646 5 204 1 437 5 306 53 133
Lambton              
Brooke-Alvinston Cton 26 0 5 21 0 8  
Dawn-Euphemia Cton 44 1 6 37 1 15  
Enniskillen Cton 78 0 13 65 0 24  
Petrolia V 35 1 3 31 1 3  
Plympton-Wyoming V 94 0 24 70 0 37  
Point Edward V 23 0 3 20 0 4  
Sarnia C 904 2 153 749 2 206  
St. Clair Cton 1 0 0 1 0 0  
Warwick Cton 55 1 14 40 1 22  
Routes provinciales 236 2 34 200 2 54  
Autres régions 303 3 62 238 3 94  
Total – Lambton 1 799 10 317 1 472 10 467 103 650
Lanark              
Beckwith Cton 44 0 5 39 0 6  
Carleton Place V 95 0 15 80 0 22  
Lanark Highlands Cton 159 0 24 135 0 34  
Mississippi Mills V 88 1 18 69 1 31  
Montague Cton 67 1 9 57 1 14  
Perth V 218 2 39 177 2 59  
Smiths Falls VA 202 0 22 180 0 24  
Tay Valley Cton 2 0 1 1 0 1  
Routes provinciales 212 3 37 172 3 70  
Autres régions 246 1 34 211 1 49  
Total – Lanark 1 333 8 204 1 121 8 310 58 701
Leeds & Grenville              
Athens Cton 30 0 5 25 0 8  
Augusta Cton 89 0 11 78 0 12  
Brockville C 373 0 72 301 0 102  
Edwardsburgh/Cardinal Cton 80 0 19 61 0 26  
Elizabethtown-Kitley Cton 117 1 23 93 1 29  
Front of Yonge Cton 16 0 4 12 0 6  
Gananoque VA 69 0 7 62 0 8  
Leeds and the Thousand Islands Cton 0 0 0 0 0 0  
Merrickville-Wolford V 41 0 6 35 0 7  
Grenville Nord M 246 0 46 200 0 71  
Prescott VA 101 0 19 82 0 25  
Rideau Lakes Cton 107 0 17 90 0 21  
Routes provinciales 710 5 118 587 5 167  
Autres régions 275 1 43 231 1 54  
Total – Leeds & Grenville 2 254 7 390 1 857 7 536 88 799
Lennox & Addington              
Addington Highlands Cton 20 0 2 18 0 3  
Greater Napanee V 198 1 30 167 1 45  
Loyalist Cton 108 0 27 81 0 40  
Stone Mills Cton 100 2 13 85 2 20  
Routes provinciales 265 2 57 206 2 83  
Autres régions 34 0 8 26 0 9  
Total – Lennox & Addington 725 5 137 583 5 200 32 828
Manitoulin              
Central Manitoulin M 9 0 2 7 0 2  
Routes provinciales 198 1 28 169 1 35  
Autres régions 111 0 17 94 0 28  
Total – Manitoulin 318 1 47 270 1 65 14 965
Middlesex              
Adelaide-Metcalfe Cton 72 1 16 55 1 27  
London C 7 331 7 1 386 5 938 7 1 978  
Lucan Biddulph Cton 39 0 6 33 0 8  
Middlesex Centre M 242 3 52 187 3 85  
Middlesex Nord M 3 0 0 3 0 0  
Middlesex Sud-Ouest M 20 0 4 16 0 7  
Strathroy-Caradoc Cton 216 1 41 174 2 56  
Routes provinciales 459 1 85 373 1 120  
Autres régions 670 3 139 528 3 233  
Total – Middlesex 9 052 16 1 729 7 307 17 2 514 287 445
Muskoka              
Bracebridge V 215 0 30 185 0 38  
Georgian Bay Cton 20 0 4 16 0 7  
Gravenhurst V 125 3 19 103 3 24  
Huntsville V 270 1 43 226 1 53  
Lake Of Bays Cton 36 1 5 30 1 9  
Muskoka Lakes Cton 99 0 12 87 0 17  
Routes provinciales 573 2 101 470 2 156  
Autres régions 107 1 18 88 1 23  
Total – Muskoka 1 445 8 232 1 205 8 327 63 884
Niagara              
Fort Erie V 333 1 74 258 1 101  
Grimsby V 227 0 46 181 0 54  
Lincoln V 240 2 40 198 2 50  
Niagara Falls C 1 423 5 234 1 184 5 316  
Niagara-On-The-Lake V 180 2 31 147 3 39  
Pelham V 160 1 28 131 1 44  
Port Colborne C 175 0 29 146 0 39  
St. Catharines C 1 818 2 253 1 563 2 341  
Thorold C 227 2 30 195 2 38  
Wainfleet Cton 63 0 9 54 0 9  
Welland C 654 1 126 527 1 173  
Lincoln Ouest Cton 139 3 26 110 4 37  
Routes provinciales 1 286 2 292 992 2 422  
Autres régions 179 0 27 152 0 34  
Total – Niagara 7 104 21 1 245 5 838 23 1 697 318 725
Nipissing              
Bonfield Cton 10 0 1 9 0 1  
Ferris Est Cton 22 0 4 18 0 6  
Mattawa V 17 0 4 13 0 4  
North Bay C 751 0 112 639 0 145  
Nipissing Ouest M 117 0 17 100 0 20  
Routes provinciales 670 8 147 515 12 225  
Autres régions 92 0 19 73 0 29  
Total – Nipissing 1 679 8 304 1 367 12 430 79 859
Northumberland              
Alnwick-Haldimand Cton 101 1 27 73 1 39  
Brighton M 104 0 21 83 0 29  
Cobourg V 200 1 35 164 1 50  
Cramahe Cton 57 2 13 42 4 14  
Hamilton Cton 88 2 16 70 2 23  
Port Hope M 167 0 25 142 0 39  
Trent Hills M 125 1 25 99 1 39  
Routes provinciales 382 1 65 316 1 95  
Autres régions 208 0 40 168 0 54  
Total – Northumberland 1 432 8 267 1 157 10 382 73 448
Ottawa              
Ottawa C 13 989 19 2 795 11 175 22 3 725  
Routes provinciales 1 604 8 274 1 322 9 373  
Autres régions 0 0 0 0 0 0  
Total – Ottawa 15 593 27 3 069 12 497 31 4 098 505 056
Oxford              
Zorra-Tavistock Est Cton 47 0 8 39 0 16  
Ingersoll V 110 0 24 86 0 28  
Norwich Cton 120 2 28 90 2 55  
Tillsonburg V 153 0 38 115 0 60  
Woodstock C 526 2 89 435 2 131  
Zorra Cton 173 2 30 141 2 55  
Routes provinciales 433 4 88 341 6 137  
Autres régions 277 3 53 221 3 74  
Total – Oxford 1 839 13 358 1 468 15 556 87 219
Parry Sound              
Magnetawan M 5 0 1 4 0 2  
McDougall M 18 0 1 17 0 2  
Nipissing Cton 4 0 1 3 0 1  
Parry Sound V 142 0 22 120 0 29  
Perry Cton 12 0 3 9 0 4  
Powassan M 18 0 4 14 0 4  
Routes provinciales 640 2 124 514 2 181  
Autres régions 135 1 31 103 1 42  
Total – Parry Sound 974 3 187 784 3 265 55 019
Peel              
Brampton C 5 709 14 867 4 828 14 1 224  
Caledon V 1 064 4 190 870 5 284  
Mississauga C 7 792 12 1 165 6 615 13 1 553  
Routes provinciales 4 243 6 614 3 623 7 898  
Autres régions 549 1 36 512 1 48  
Total – Peel 19 357 37 2 872 16 448 40 4 007 767 973
Perth              
Perth Nord M 146 0 28 118 0 42  
Perth Est Cton 170 1 40 129 1 66  
Perth Sud Cton 83 1 20 62 1 29  
St. Marys VA 46 0 5 41 0 7  
Stratford C 420 0 79 341 0 118  
Perth Ouest M 91 0 18 73 0 22  
Routes provinciales 167 2 29 136 2 53  
Autres régions 62 3 11 48 3 23  
Total – Perth 1 185 7 230 948 7 360 59 063
Peterborough              
Asphodel-Norwood Cton 43 0 10 33 0 20  
Cavan-Monaghan Cton 82 0 16 66 0 20  
Douro-Dummer Cton 65 1 10 54 1 12  
Galway-Cavendish-Harvey Cton 81 1 10 70 1 15  
Havelock-Belmont-Methuen Cton 49 0 7 42 0 7  
Kawartha Nord Cton 29 0 5 24 0 9  
Otonabee-Monaghan Sud Cton 89 0 17 72 0 23  
Peterborough C 795 3 388 404 3 552  
Smith-Ennismore-Lakefield Cton 219 1 53 165 1 76  
Routes provinciales 368 2 56 310 3 86  
Autres régions 38 0 10 28 0 13  
Total – Peterborough 1 858 8 582 1 268 9 833 108 893
Prescott & Russell              
Alfred and Plantagenet Cton 126 2 38 86 3 62  
Casselman V 36 0 4 32 0 6  
Clarence-Rockland C 257 2 55 200 2 91  
Hawkesbury Est Cton 28 0 7 21 0 11  
Hawkesbury V 186 0 22 164 0 26  
The Nation M 199 0 43 156 0 52  
Russell Cton 105 0 23 82 0 34  
Routes provinciales 211 1 47 163 1 66  
Autres régions 166 1 42 123 1 64  
Total – Prescott & Russell 1 314 6 281 1 027 7 412 84 483
Prince Edward              
Routes provinciales 38 0 3 35 0 4  
Autres régions 395 0 85 310 0 123  
Total – Prince Edward 433 0 88 345 0 127 23 636
Rainy River              
Atikokan V 22 0 1 21 0 1  
Fort Frances V 140 0 15 125 0 16  
Routes provinciales 298 0 43 255 0 70  
Autres régions 66 0 11 55 0 14  
Total – Rainy River 526 0 70 456 0 101 23 269
Renfrew              
Admaston-Bromley Cton 27 0 8 19 0 9  
Arnprior V 70 0 15 55 0 20  
Bonnechere Valley Cton 2 0 0 2 0 0  
Brudenell, Lyndoch and Raglan Cton 16 0 1 15 0 1  
Deep River V 24 0 6 18 0 7  
Greater Madawaska Cton 0 0 0 0 0 0  
Horton Cton 44 1 10 33 1 12  
Laurentian Hills V 33 0 4 29 0 4  
Laurentian Valley Cton 115 1 29 85 1 44  
Madawaska Valley Cton 1 0 0 1 0 0  
McNab-Braeside Cton 68 3 6 59 3 12  
Algona Nord Wilberforce Cton 40 0 4 36 0 4  
Pembroke C 262 1 59 202 1 80  
Petawawa V 131 0 31 100 0 42  
Renfrew V 234 1 44 189 1 64  
Whitewater Region Cton 0 0 0 0 0 0  
Routes provinciales 460 2 93 365 2 151  
Autres régions 315 1 42 272 3 49  
Total – Renfrew 1 842 10 352 1 480 12 499 97 468
Simcoe              
Adjala-Tosorontio Cton 156 0 28 128 0 33  
Barrie C 2 080 3 305 1 772 3 456  
Bradford West Gwillimbury V 402 2 66 334 3 91  
Clearview Cton 301 0 77 224 0 121  
Collingwood V 299 0 40 259 0 57  
Essa Cton 215 1 44 170 2 71  
Innisfil V 446 4 111 331 4 182  
Midland V 220 0 40 180 0 68  
New Tecumseth V 327 0 64 263 0 108  
Orillia C 513 0 104 409 0 155  
Oro-Medonte Cton 83 0 18 65 0 28  
Penetanguishene V 45 0 7 38 0 9  
Ramara Cton 90 4 15 71 4 20  
Severn Cton 101 0 22 79 0 36  
Tay Cton 102 0 16 86 0 25  
Tiny Cton 129 0 28 101 0 36  
Wasaga Beach V 177 0 31 146 0 42  
Routes provinciales 1 904 2 385 1 517 2 639  
Autres régions 465 3 107 355 3 177  
Total – Simcoe 8 055 19 1 508 6 528 21 2 354 356 991
Stormont, Dundas & Glengarry              
Cornwall C 988 1 128 859 1 169  
Dundas Nord Cton 11 0 1 10 0 1  
Glengarry Nord Cton 146 0 27 119 0 31  
Stormont Nord Cton 70 1 6 63 1 7  
Dundas Sud Cton 4 0 2 2 0 4  
Glengarry Sud Cton 113 0 26 87 0 33  
Stormont Sud Cton 121 0 13 108 0 21  
Routes provinciales 407 7 68 332 7 99  
Autres régions 179 6 23 150 9 41  
Total – Stormont, Dundas & Glengarry 2 039 15 294 1 730 18 406 93 213
Sudbury              
Chapleau Cton 12 0 2 10 0 3  
Espanola V 45 0 10 35 0 11  
French River M 4 0 1 3 0 1  
Greater Sudbury C 2 886 4 513 2 369 4 727  
Markstay-Warren M 6 0 1 5 0 3  
Routes provinciales 750 8 197 545 12 328  
Autres régions 181 0 42 139 0 59  
Total – Sudbury 3 884 12 766 3 106 16 1 132 187 001
Thunder Bay              
Greenstone M 9 0 1 8 0 1  
Manitouwadge Cton 5 0 1 4 0 1  
Marathon V 14 0 1 13 0 1  
Neebing M 17 0 3 14 0 6  
Nipigon Cton 9 0 0 9 0 0  
Oliver Paipoonge M 51 1 5 45 1 6  
Shuniah M 30 1 7 22 1 11  
Terrace Bay Cton 5 0 0 5 0 0  
Thunder Bay C 2 052 5 413 1 634 5 583  
Routes provinciales 995 11 172 812 13 263  
Autres régions 111 0 26 85 0 38  
Total – Thunder Bay 3 298 18 629 2 651 20 910 140 198
Timiskaming              
Englehart V 3 0 0 3 0 0  
Kirkland Lake V 106 0 9 97 0 11  
Temiskaming Shores C 131 1 12 118 1 17  
Routes provinciales 293 4 58 231 4 108  
Autres régions 117 1 17 99 1 23  
Total – Timiskaming 650 6 96 548 6 159 37 897
Toronto              
Toronto C 48 400 55 10 541 37 804 58 14 858  
Routes provinciales 7 873 6 1 558 6 309 6 2 278  
Autres régions 0 0 0 0 0 0  
Total – Toronto 56 273 61 12 099 44 113 64 17 136 1 165 680
Waterloo              
Cambridge C 2 130 3 470 1 657 3 626  
Kitchener C 3 586 3 762 2 821 3 1 044  
Dumfries Nord Cton 169 2 41 126 2 60  
Waterloo C 1 895 3 336 1 556 3 455  
Wellesley Cton 50 2 12 36 4 23  
Wilmot Cton 189 3 34 152 3 58  
Woolwich Cton 365 2 88 275 2 120  
Routes provinciales 1 250 3 271 976 3 414  
Autres régions 62 0 15 47 0 16  
Total – Waterloo 9 696 21 2 029 7 646 23 2 816 340 909
Wellington              
Centre Wellington Cton 276 1 40 235 1 58  
Erin V 144 0 16 128 0 18  
Guelph C 1 285 0 447 838 0 622  
Guelph/Eramosa Cton 242 0 52 190 0 71  
Mapleton Cton 182 2 31 149 2 40  
Minto V 92 0 14 78 0 17  
Puslinch Cton 181 3 40 138 3 57  
Wellington Nord Cton 117 0 19 98 0 28  
Routes provinciales 802 3 170 629 3 270  
Autres régions 104 3 14 87 3 32  
Total – Wellington 3 425 12 843 2 570 12 1 213 154 774
York              
Aurora V 476 1 63 412 2 82  
East Gwillimbury V 372 7 74 291 7 106  
Georgina V 355 0 61 294 0 70  
King Cton 341 1 56 284 1 76  
Markham V 3 137 10 564 2 563 10 795  
Newmarket V 838 1 139 698 1 194  
Richmond Hill V 2 223 2 352 1 869 3 484  
Vaughan C 3 885 4 721 3 160 4 946  
Whitchurch Stouffville V 223 0 34 189 0 47  
Routes provinciales 1 885 4 352 1 529 6 546  
Autres régions 237 0 33 204 0 35  
Total – York 13 972 30 2 449 11 493 34 3 381 673 555

* Ce chiffre ne correspond pas au parc de véhicules figurant au tableau 5.5; il ne comprend pas 11 778 véhicules immatriculés qui ne sont pas associés à un comté ou une région en Ontario.

Légende :
C = Cité
V = Ville
Cton = Canton
M = Municipalité
VA = Ville autonome
V = Village

Autres régions :
Agglomérations avec une population de moins de 1 500 habitants et/ou ayant connu une fusion, une annexion ou un changement de nom après 1992.

Le tableau 4.1 n’est pas comparable à celui des années antérieures.

haut de page  

 

Table des matières

 

Le ministère

 

Nouvelles

 

Info Voyageurs

 

Permis de conduire

 

Immatriculation des véhicules

 

Camions et autobus

 

Transports en commun en Ontario

 

Explorer le gouvernement

 

Nous joindre

 

Souscrivez