Aperçu

La motoneige est une activité hivernale populaire en Ontario. Vous pouvez vous promener sur votre motoneige avec plaisir et en toute sécurité si vous en maîtrisez la conduite et si vous savez comment vous préparer pour un déplacement.

Transcriptions vidéo

Pour conduire une motoneige, vous devez avoir ce qui suit en votre possession :

  • un permis de conduire ou un permis de motoneigiste valides de l'Ontario ou de votre province, État ou pays de résidence;
  • une preuve d’assurance;
  • le certificat d’immatriculation de la motoneige.

Les conducteurs ainsi que les passagères ou les passagers doivent porter un casque de motoneige homologué.

Un permis de motoneigiste est un permis délivré par la Fédération des clubs de motoneige de l'Ontario qui vous permet de conduire des motoneiges dans des sentiers. Apprenez-en plus sur la délivrance de permis, l’immatriculation et les autres exigences pour conduire votre motoneige.

Où peut on circuler avec sa motoneige?

Votre âge et le type de permis que vous détenez déterminent les endroits où vous êtes autorisé à conduire une motoneige :

ÂgePermisEndroits où la pratique de la motoneige est autorisée
16 ans ou plusPermis de conduire ou permis de motoneigiste valides de l’Ontario ou d’une autre province
  • Sentiers de motoneige
  • Routes, pour traverser aux endroits permis
  • Chaussées, aux endroits permis
  • Terrain privé
12 à 15 ansPermis de motoneigiste valide de l’Ontario ou d’une autre province
  • Sentiers de motoneige
  • Terrain privé
Moins de 12 ansAucunTerrain privé seulement. Interdiction de conduire dans des sentiers publics.

Sentiers de motoneige

Les sentiers de motoneige sont gérés par des clubs de motoneige locaux, et il faut détenir un permis pour emprunter certains de ces sentiers. Veuillez consulter le club de motoneige de votre région pour déterminer si vous avez besoin d’un tel permis.

La Fédération des clubs de motoneige de l'Ontario gère les sentiers, y compris les sentiers qui se trouvent sur les terrains privés, les terrains municipaux et les terrains appartenant à l’État. Pour y circuler, vous devez posséder un permis valide d’emprunter les sentiers sur votre motoneige.

Sur les routes

Vous pouvez circuler le long des voies publiques, entre l’accotement et la clôture, à moins que la municipalité visée ne l’interdise. Consultez les règlements de votre municipalité concernant les motoneiges pour connaître les routes qui sont situées sur son territoire.

Il est interdit de circuler :

  • sur certaines routes à grande vitesse visées par les restrictions, comme les autoroutes de la série 400;
  • sur la chaussée ou les accotements déneigés de routes et d’autoroutes où des véhicules circulent.

Lacs et rivières

Circuler sur de la glace est risqué et devrait être évité. Si vous prévoyez circuler sur de la glace, consultez toujours le club de motoneige de votre région avant de partir, car les conditions peuvent changer rapidement. Portez un gilet de sauvetage ou une combinaison de motoneige flottante et gardez des pics à glace à portée de main.

Conseils de sécurité et équipement de protection

Voici quelques conseils qui vous permettront de conduire votre motoneige de façon sécuritaire.

Avant de conduire

  • Pour une conduite avertie, suivez un cours sur la sécurité et les motoneiges.
  • Informez quelqu’un de votre destination et du moment prévu de votre arrivée.
  • Remplissez votre réservoir d’essence.
  • Renseignez-vous sur les conditions météorologiques, l’état des sentiers et les conditions de la glace avant de partir.
  • Portez des vêtements appropriés pour prévenir l’hypothermie.
  • Inspectez régulièrement votre motoneige pour vérifier qu’elle est en bon état mécanique.
  • Apportez une trousse de premiers soins et une trousse de survie.
  • Vérifiez toujours si le sentier est libre avant de vous y engager.

Lorsque vous conduisez

  • Restez dans les sentiers et faites preuve de prudence et de vigilance.
  • Circulez du côté droit du sentier.
  • Arrêtez-vous avant de vous engager sur une chaussée.
  • Respectez les panneaux et la signalisation.
  • Ralentissez lorsque vous ne connaissez pas le terrain.
  • Soyez particulièrement prudent lorsque vous traversez des routes et des voies ferrées.
  • Ne circulez jamais sur un terrain privé sans l’autorisation du propriétaire.
  • Ne laissez pas d’enfants sans surveillance avec des motoneiges pour jeunes ou de jeunes enfants sans surveillance dans des traîneaux de motoneige.

Casque

Que vous conduisiez une motoneige ou que vous en soyez un passager, vous devez porter un casque de motoneige qui répond aux normes de l’Ontario et qui est bien attaché sous le menton à l’aide d’une sangle.

Toute personne qui se trouve sur un véhicule tiré par une motoneige (comme un traîneau ou une luge) doit également porter un casque.

Remorquage

Lorsque vous remorquez un traîneau, une luge ou un autre véhicule semblable, assurez-vous d’utiliser une barre de remorquage rigide et une chaîne de sécurité. Les véhicules remorqués doivent être munis d’un matériau réfléchissant à l’avant, à l’arrière et sur les côtés pour être plus visibles.

Limites de vitesse

Dans les sentiers de motoneige, la vitesse maximale est de 50 km/h, mais les conditions exigent souvent une vitesse réduite. Adaptez votre vitesse en fonction des conditions météorologiques et de l’état des sentiers. Le long des routes, les limites de vitesse pour les motoneiges diffèrent des vitesses maximales affichées pour les autres véhicules.

Voici les limites pour les différents sentiers et terrains.

Endroit où vous circulezVitesse maximale pour les motoneiges
Sentiers de motoneige50 km/h
Routes où la limite de vitesse est supérieure à 50 km/h50 km/h
Routes où la limite de vitesse est de 50 km/h ou moins20 km/h
Tout parc public ou terrain d’exposition20 km/h

Pratique de la motoneige avec les facultés affaiblies

Il est dangereux et illégal de conduire une motoneige avec les facultés affaiblies par l’alcool, la drogue ou les médicaments. En motoneige comme en voiture, les mêmes sanctions sévères s’appliquent en cas de conduite avec facultés affaiblies, comme la suspension immédiate du permis ou la perte des privilèges de conduite.

En cas de déclaration de culpabilité, vous pourriez perdre vos privilèges de conduite pour tous les types de véhicules, y compris les voitures, les camions et les motocyclettes, pour au moins un an.