La présente section contient les remerciements, une liste détaillée des ressources et une liste de références relatives aux photographies reproduites dans le présent document.
Remerciements
Les présentes lignes directrices ont été préparées en collaboration avec des municipalités, des organismes de transport en commun, des ministères et organismes provinciaux, des urbanistes professionnels, des promoteurs et les secteurs de la construction et de l'aménagement du territoire. Alors que de nombreux collaborateurs travaillent dans les secteurs du transport en commun et de l'aménagement du territoire, d'autres œuvrent dans des domaines connexes sur lesquels le lien transport en commun – utilisation des sols a une incidence, notamment la promotion de la santé, le développement économique, le tourisme, la protection de l'environnement, le logement, la conservation de la culture et l'accessibilité pour les handicapés.
Les Lignes directrices d'aménagement axé sur les transports en commun de 2012 n'auraient pu être publiées sans la participation et le soutien de personnes qui sont trop nombreuses pour être toutes énumérées dans cette section, y compris les employés du ministère des Transports, l'équipe des firmes d'expertise-conseil Urban Strategies et GHD et le personnel des ministères et organismes provinciaux, des municipalités, des organismes de transport en commun et des associations de planification et d'aménagement qui ont consacré leur temps et leur expertise à la réalisation de ce projet. Nous aimerions remercier les personnes dont le nom apparaît ci-dessous pour leur importante contribution aux Lignes directrices d'aménagement axé sur les transports en commun de 2012.
Équipe de projet du MTO
Robin Kortright et Maria Piccioni, planification à l'échelle provinciale
Jeannie Lee et Lisa Orchard, politiques provinciales de transport en commun
Équipe d'experts-conseils
Stacie Chan, Craig Lametti et Michel Trocmé, Urban Strategies, Inc.
Alvaro Almuina et Elaine Chang, GHD
Collaborateurs du MTO
Rob Barnes et Michael Canzi (Politiques du transport), Nadia Brooks, Paul Chetcuti et Elizabeth Pires (Politiques de transport en commun), Sundar Damodaran et Theresa Olender (Planification des transports), Bill Gibson (Finances), Amy Ibrahim (Normes routières), Bill Parish, Karl Groskopf et Lin Wong (Sensibilisation et politiques en matière de sécurité ), Jay Nuttall et Martin Rosen (Économie des transports)
Comité interministériel
| Secrétariat à l'action contre le changement climatique | Laura Dean – Analyse et rapport des résultats |
| Metrolinx | Joshua Engel-Yan – Politiques et planification |
| Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales | Donna Mundie – Politiques de l'environnement et de l'utilisation des terres |
| Ministère des Services sociaux et communautaires | Christie Aylan-Parker – Direction générale de l'accessibilité |
| Ministère de la Culture | Alan Binks – Politiques culturelles |
| Ministère du Développement économique et du Commerce | Michael Helfinger – Unité de la liaison avec le Bureau du Conseil des ministres |
| Ministère de l'Environnement | Heather Watt – Politiques d'utilisation du sol |
| Ministère de la Promotion de la santé et du Sport | Carol Oitment – Direction des sports, des loisirs et des programmes communautaires |
| Ministère des Affaires municipales et du Logement | Peter Giles – Politiques provinciales d'aménagement |
| Ministère des Richesses naturelles | Greg Pulham – Aménagement du territoire et planification environnementale |
| Ministère du Développement du Nord, des Mines et des Forêts | Ruth Debicki – Commission géologique de l'Ontario |
| Secrétariat des initiatives de croissance de l’Ontario | Fred Sztabinski – Politiques de croissance |
| Secrétariat aux affaires des personnes âgées de l'Ontario | Mihaela Dumitrascu – Politiques |
Comité consultatif
Associations :
| Association des municipalités de l’Ontario | Milena Avramovic |
| Building Industry and Land Development Association | Mara Samardzic |
| Association canadienne du transport urbain | Christopher Norris |
| Municipal Engineers Association | Paul May |
| Ontario Home Builders Association | Mike Collins-Williams |
| Institut des planificateurs professionnels de l'Ontario | Nick Poulos |
| Ontario Public Transit Association | Norm Cheesman |
| Residential and Civil Construction Alliance, Ontario | Andy Manahan |
Réseaux de transport en commun :
| London Transit | Shahna McNally |
| Commission de transport de Toronto | Mary-Ann George |
| St. Catharines Transit | Dave Sherlock |
| York Region Transit (YRT/VIVA) | Melanie Wright |
Planification municipale :
| Ville de Brampton | David Kuperman |
| Ville de Mississauga | Steve Ganesh |
| Ville de Thunder Bay | Leslie McEachern |
| Ville de Toronto | Hans Riekko |
| Région de York | Mark Hanlon |
| Région de Peel | Eric Chan |
Autres collaborateurs :
| Brendon Hemily and Associates | Brendon Hemily |
| Infrastructure Canada | Michel Ouellet |
| Real Estate Search Corp. | Iain Dobson |
| Richard Gilbert Consulting | Richard Gilbert |
Bibliographie
Chapitre 1 : Lignes directrices applicables à l'ensemble de la collectivité
- ALAMEDA-CONTRA COSTA TRANSIT DISTRICT. Designing with Transit, 2004.
- APA. Planning and Urban Design Standards, 2006.
- ASSOCIATION DES TRANSPORTS DU CANADA. Guide canadien de conception géométrique des routes.
- CALTHORPE, P. The Urban Network: A Framework for Growth,
http://www.calthorpe.com/files/Urban%20Network%20Paper.pdf, 2002. - CITY OF CALGARY. Brentwood Station Area Redevelopment Plan,
http://www.calgary.ca/DocGallery/BU/planning/pdf/tod/brentwood/brentwood_sap.pdf, 2009. - CITY OF CALGARY. Southeast 17 Corridor Study – Land Use and Urban Design Concept,
http://www.calgary.ca/docgallery/bu/planning/pdf/southeast_corridor/
se_seventeen_ave_corridor_plan.pdf, 2010. - CITY OF CALGARY. Southeast 17 Corridor Study – Planning,
http://www.calgary.ca/docgallery/bu/planning/pdf/southeast_corridor/
se_seventeen_ave_corridor_plan.pdf, 2010. - CITY OF DENVER. Transit Oriented Development Strategic Plan, http://www.denvergov.org/Portals/193/documents/full%20tod%20st%20plan%20.pdf, 2006.
- CITY OF SAINT PAUL. Central Corridor Development Planning & Strategy,
http://www.stpaul.gov/index.aspx?NID=156, 2007. - COMMUNITIES AND LOCAL GOVERNMENT. Planning Policy Statement #7: Sustainable Rural Development,
http://www.communities.gov.uk/documents/planningandbuilding/pdf/147402.pdf, 2004. - FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Best Practices in Transit Service Planning,
http://www.nctr.usf.edu/pdf/77720.pdf, 2009. - IBI GROUP. Transportation trends and outlooks for the Greater Toronto Area and Hamilton: Strategic transit directions, 2007.
- LE CENTRE POUR UN TRANSPORT DURABLE. Child and Youth Friendly Land-use and Transport Planning Guidelines in Rural Areas,
http://www.centreforsustainabletransportation.org/documents/GuidelinesforManitoba3.pdf, 2009. - MACLEOD INSTITUTE. Bow Corridor Regional Mobility Strategy,
http://www.macleodinstitute.com/projects/Web%20Work/, 2003. - MINISTÈRE DE L'INFRASTRUCTURE DE L'ONTARIO. Plan de croissance de la région élargie du Golden Horseshoe,
https://www.placestogrow.ca/images/pdfs/FPLAN-FR-WEB-ALL.pdf, 2006. - MINISTÈRE DE L'INFRASTRUCTURE ET MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT DU NORD, DES MINES ET DES FORÊTS DE L'ONTARIO. Plan de croissance du Nord de l’Ontario,
https://www.placestogrow.ca/images/pdfs/GPNO-final-FR.pdf, 2011. - MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DU LOGEMENT DE L'ONTARIO. Déclaration de principes provinciale,
http://www.mah.gov.on.ca/Page3723.aspx, 2005. - MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DU LOGEMENT DE L'ONTARIO. Friches contaminées Ontario,
http://www.mah.gov.on.ca/Page2326.aspx - MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DU LOGEMENT DE L'ONTARIO. Guide pratique du réaménagement des friches contaminées en Ontario,
http://www.mah.gov.on.ca/AssetFactory.aspx?did=4996 - MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L'ONTARIO. Geometric Design Standards for Ontario Highways (GDSOH) manual (la plus récente édition),
https://www.publications.serviceontario.ca/ecom/, 1985. - MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L'ONTARIO. Ontario Traffic Manual,
http://www.library.mto.gov.on.ca/webopac/search.asp?mode=search - MINISTÈRE DU TOURISME ET DE LA CULTURE DE L'ONTARIO. Protégeons le patrimoine ontarien,
http://www.mtc.gov.on.ca/fr/heritage/heritage_toolkit.shtml. - MUNICIPAL RESEARCH & SERVICES CENTER OF WASHINGTON. Infill Development – Strategies for Shaping Livable Neighborhoods,
http://www.mrsc.org/publications/textfill.aspx, 1997. - OREGON DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Oregon Regional Transportation Plan,
http://www.oregon.gov/ODOT/TD/TP/ortransplanupdate.shtml. - OREGON METRO. Urban Growth Boundary,
http://www.oregonmetro.gov/index.cfm/go/by.web/id/277. - PORTLAND METRO COUNCIL. 2040 Growth Concept,
http://www.oregonmetro.gov/index.cfm/go/by.web/id=29882, 2000. - RÉGION DE DURHAM. Arterial Corridor Guidelines, 2007.
- TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Effects of TOD on Housing, Parking and Travel,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_128.pdf, 2008. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Guidelines for the Location and Design of Bus Stops,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_19-a.pdf, 1996. - TRANSPORTATION RESEARCH BOARD. Guidebook for Change and Innovation at Rural and Small Urban Transit Systems,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_70a.pdf, 2009. - TRANSPORTATION RESEARCH BOARD. Guidelines for Enhancing Suburban Mobility Using Public Transportation,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_55-a.pdf, 1999. - TRANSPORTATION RESEARCH BOARD. Public Transport Network Planning: A Guide to Best Practice in New Zealand Cities,
http://www.nzta.govt.nz/resources/research/reports/396/index.html, 2010. - TRANSPORTS CANADA. Promouvoir le transport en commun dans les collectivités en croissance : une politique d'intégration rapide du transport en commun,
http://www.tc.gc.ca/fra/programmes/environnement-pdtu-politiquedintegrationrapide-843.htm, 2004. - VILLE D'OTTAWA. Lignes directrices pour la planification et la conception des couloirs routiers,
http://www.ottawa.ca/residents/planning/design_plan_guidelines/completed/
road_corridor/road_corridor_fr.pdf, 2008. - VILLE D'OTTAWA. Lignes directrices sur l'aménagement urbain des nouveaux quartiers,
http://www.ottawa.ca/residents/planning/design_plan_guidelines/completed/
greenfield/greenfield_fr.pdf, 2007. - VILLE D'OTTAWA. Plan officiel,
http://www.ottawa.ca/city_hall/ottawa2020/official_plan/index_fr.html, 2003. - VILLE DE TORONTO. Avenues and Mid-Rise Buildings Study,
http://www.toronto.ca/planning/midrisestudy.htm. - VILLE DE TORONTO. Infill Townhouse Guidelines,
www.toronto.ca/planning/urbdesign/pdf/townhouseguideline.pdf, 2003. - VILLE DE TORONTO. Tall Buildings Study,
http://www.toronto.ca/planning/tallbuildingstudy.htm. - YORK REGION TRANSIT. Transit Service Guidelines,
http://www.yrt.ca/en/aboutus/serviceplanning.asp, 2006.
Chapitre 2 : Lignes directrices applicables à l'échelle des districts et des emplacements
- ARLINGTON COUNTY DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL SERVICES. Transportation Demand Management for Site Plan Development.
- ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. Arterial HOV Facilities in Canada, 2007.
- ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. The Canadian Transit Handbook, 3e éd., 1993.
- ASSOCIATION DES TRANSPORTS DU CANADA. Guide canadien de conception géométrique des routes.
- BAY AREA METROPOLITAN TRANSPORTATION COMMISSION. Toolbox/Handbook: Parking Best Practices & Strategies For Supporting Transit Oriented Development In the San Francisco Bay Area,
http://www.mtc.ca.gov/planning/smart_growth/parking/parking_seminar/Toolbox-Handbook.pdf, 2007. - BAY AREA OPEN SPACE COUNCIL. Transit and Trails,
http://www.transitandtrails.org/. - BAY AREA RAPID TRANSIT. BART Bicycle Access and Parking Plan,
http://www.bart.gov/docs/BART_Bicycle_Access_Parking_Plan.pdf, 2002. - BAY AREA RAPID TRANSIT. BART Station Access Guidelines,
http://www.bart.gov/docs/planning/access_guidelines.pdf, 2003. - BC TRANSIT. Design Guidelines for Accessible Bus Stops,
http://www.transitbc.com/corporate/resources/pdf/res-urban-21.pdf. - CERVERO, R. « Office development, rail transit and commuting choices », Journal of Public Transportation, vol. 9, n° 5, pp. 41-55, 2006.
- CHARLOTTE DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Urban Street Design Guidelines,
http://charmeck.org/city/charlotte/Transportation/PlansProjects/Pages/
Urban%20Street%20Design%20Guidelines.aspx, 2007. - CHRISTCHURCH CITY COUNCIL. Bus Stop Location Policy,
http://www.ccc.govt.nz/thecouncil/policiesreportsstrategies/policies/groups/
transport/busstoplocation.aspx, 1999. - CITY OF BELLINGHAM. Municipal Code – Large Retail Facility Design, 2007.
- CITY OF CALGARY. Brentwood Station Area Redevelopment Plan,
http://www.calgary.ca/DocGallery/BU/planning/pdf/tod/brentwood/brentwood_sap.pdf, 2009. - CITY OF CALGARY. Transit Oriented Development Policy Guidelines,
http://www.calgarytransit.com/pdf/Approved%20TODPG%20041206.pdf, 2004. - CITY OF EDMONTON. LRT Carpool Parking,
http://www.edmonton.ca/transportation/ets/lrt-carpool-parking.aspx. - CITY OF PORTLAND. Pedestrian Design Guidelines,
http://www.portlandonline.com/transportation/index.cfm?c=34778&a=61759, 1998. - CITY OF SAINT PAUL. Central Corridor Development Planning & Strategy,
http://www.stpaul.gov/index.aspx?NID=156, 2007. - CONGRESS FOR NEW URBANISM. Malls into Mainstreets,
http://www.cnu.org/sites/www.cnu.org/files/mallsintomainstreets.pdf, 2005. - DENVER UNION STATION PUBLIC AUTHORITY. Union Station Master Plan,
http://www.denverunionstation.org/index.php?option=com_content&view=article&id=60&Itemid=48, 2004. - English Partnerships and the Housing Corporation. Urban Design Compendium, volume 1.
http://www.urbandesigncompendium.co.uk/, 2000. - EWING, R. ET R. CERVERO. « Travel and the Built Environment: A Meta-Analysis », Journal of the American Planning Association,
http://www.informaworld.com/smpp/content~db=jour~content=a922131982~frm=abslink, été 2010. - EWING, R. Pedestrian- and Transit-Friendly Design: A Primer for Smart Growth,
http://www.epa.gov/dced/pdf/ptfd_primer.pdf, 2000. - FÉDÉRATION CANADIENNE DES MUNICIPALITÉS. Strategies for Implementing Transit Priority,
http://gmf.fcm.ca/files/Infraguide/Transit/strategies_implementing_transit_priority.pdf, 2005. - GO TRANSIT. Station Access Strategy, 2009.
- GRAND JUNCTION/MESA COUNTY METROPOLITAN PLANNING ORGANIZATION. Transit Design Standards and Guidelines,
http://www.gjcity.org/citydeptwebpages/publicworksandutilities/
transportationengineering/TEFilesThatLINKintoDWStoreHere/TEDS/TRANSITREGS.pdf, 2003. - INITIATIVE FOR BICYCLE & PEDESTRIAN INNOVATION. Fundamentals of Bicycle Boulevard Planning & Design,
http://www.ibpi.usp.pdx.edu/media/BicycleBoulevardGuidebook.pdf. - INSTITUTE OF TRANSPORT ENGINEERS. Designing Walkable Urban Thoroughfares : A Context Sensitive Approach,
http://www.ite.org/css/, 2010. - JACOBS, J. The Death and Life of Great American Cities, New York: Random House and Vintage Books, 1961.
- KING COUNTY DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Park and Ride Electric Vehicle Charging Stations,
http://metro.kingcounty.gov/tops/parknride/parknride.html. - LE CENTRE POUR UN TRANSPORT DURABLE. Child and Youth Friendly Land-use and Transport Planning Guidelines for Ontario,
http://cst.uwinnipeg.ca/documents/Guidelines_ON.pdf, 2005. - MCCANN ET RYNNE. Complete Streets: Best Policy and Implementation Practices, APA Planning Advisory Service, 2010.
- METROLINX. Directives pour les centres de mobilité,
http://www.metrolinx.com/fr/projectsandprograms/mobilityhubs/mobility_hub_guidelines.aspx, 2011. - METROLINX. Le grand projet,
http://www.metrolinx.com/fr/regionalplanning/bigmove/big_move.aspx, 2008. - MID-OHIO REGIONAL PLANNING COMMISSION. Breaking Barriers to Bicycling: Bicycle Lanes Best Practices and Pilot Treatments,
http://www.morpc.org/trans/BikePedBicycleFacilities-BestPractices.pdf, 2005. - MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L'ONTARIO. Geometric Design Standards for Ontario Highways (GDSOH) manual (la plus récente édition),
https://www.publications.serviceontario.ca/ecom/, 1985. - MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L'ONTARIO. Lignes directrices sur la planification et l’aménagement de voies cyclables en Ontario, 1996.
- NATIONAL ASSOCIATION OF CITY TRANSPORTATION OFFICIALS. Urban Bikeway Design Guide,
http://nacto.org/cities-for-cycling/design-guide/. - NATIONAL COMPLETE STREETS COALITION.
http://www.completestreets.org/. - NATIONAL INSTITUTE OF BUILDING SCIENCES. Parking Facilities, http://www.wbdg.org/design/parking.php, 2009.
- NEW YORK CITY DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. World Class Streets: Remaking New York’s Public Realm,
http://www.nyc.gov/html/dot/downloads/pdf/World_Class_Streets_Gehl_08.pdf, 2008. - PUCHER, J. ET R. BUEHLER. « Integrating Bicycling and Public Transport in North America », Journal of Public Transportation, vol. 12, n° 3,
http://www.nctr.usf.edu/jpt/pdf/JPT12-3Pucher.pdf, 2009. - RÉGION DE PEEL. Walk and Roll Peel,
http://www.walkandrollpeel.ca/. - RÉGION DE YORK. Regional Transit-Oriented Development (TOD) Guidelines,
http://www.york.ca/departments/planning+and+development/long+range+planning/tod.htm, 2006. - SECRÉTARIAT DES INITIATIVES DE CROISSANCE DE L'ONTARIO. Études de cas portant sur les formes urbaines : Zones d'emploi,
https://www.placestogrow.ca/index.php?option=com_content&task=view&id=172&Itemid=26&lang=fre. - STATE OF RHODE ISLAND. Warwick Intermodal Station, http://www.dot.state.ri.us/engineering/intermod/index.asp.
- TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Bus Rapid Transit: Volume 2 – Implementation Guidelines,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_90v2.pdf, 2003. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Guidelines for the Location and Design of Bus Stops,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_19-a.pdf, 1996. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Traveler Response to System Changes, http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_95c2.pdf, 2004.
- TRANSPORTATION RESEARCH BOARD. Transit-Friendly Streets: Design and Traffic Management Strategies to Support Livable Communities,
http://gulliver.trb.org/publications/tcrp/tcrp_rpt_33.pdf, 2009. - TRANSPORTS CANADA. Ponts multimodaux,
http://www.tc.gc.ca/fra/programmes/environnement-pdtu-pontsmultimodaux-248.htm. - TRANSPORTS CANADA. Système de priorité pour le transport en commun : planification et mise en place d'un projet pilote, http://www.tc.gc.ca/fra/programmes/environnement-pdtu-transitpriorityfrancais-1078.htm, 2004.
- UNITED STATES DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Transit Signal Priority: A Planning and Implementation Handbook,
http://www.fta.dot.gov/documents/TSPHandbook10-20-05.pdf, 2005. - UNIVERSITÉ CORNELL. Cornell Master Plan,
http://www.masterplan.cornell.edu/. - UNIVERSITÉ DE L'UTAH. The 2008 Campus Master Plan, 2008.
- VÉLO QUÉBEC. Aménagement en faveur des piétons et des cyclistes,
http://www.velo.qc.ca/fr/expertise/publications-techniques, 2010. - VICTORIA TRANSPORT POLICY INSTITUTE. Parking Management - Strategies, Evaluation and Planning,
http://www.vtpi.org/park_man.pdf. - VICTORIA TRANSPORT POLICY INSTITUTE. Parking Pricing Implementation Guidelines,
http://www.vtpi.org/parkpricing.pdf. - VILLE DE THUNDER BAY. Active Transportation Thunder Bay.
http://www.thunderbay.ca/Living/Getting_Around/Active_Transportation.htm. - VILLE DE TORONTO. Design Guidelines for Greening Surface Parking Lots,
http://www.toronto.ca/planning/urbdesign/greening_parking_lots.htm. - VILLE DE TORONTO. Parking and Loading Zoning Standards Review Phase One,
http://www.toronto.ca/zoning/pdf/ibi_phase1_report.pdf. - VILLE DE TORONTO. Parking Standards Review: Examination of Potential Options and Impacts of Car Share Programs on Parking Standards,
http://www.toronto.ca/zoning/pdf/car_share_2009-04-02.pdf. - VILLE DE TORONTO. Union Station Master Plan and Union Station District Plan,
http://www.toronto.ca/union_station/report.htm. - Walk 21.
http://www.walk21.com - WASHINGTON METROPOLITAN TRANSIT AUTHORITY. Station Site and Access Planning Manual,
http://www.wmata.com/pdfs/planning/Station%20Access/SSAPM.pdf, 2008.
Chapitre 3: Lignes directrices relatives à l'amélioration des transports en commun
- AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. Initiative des collectivités rurales et éloignées amies des aînés : un guide,
http://www.phac-aspc.gc.ca/seniors-aines/publications/public/healthy-sante/age_friendly_rural/index-fra.php. - ASSOCIATION CANADIENNE DE NORMALISATION. Design accessible en milieu bâti, 2004.
- ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. A Profile of Canadian Transit Ridership, 2007.
- ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. Arterial HOV Facilities in Canada, 2007.
- ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. Canadian Urban Transit Fact Book, 2003.
- ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. Le marketing du transport en commun au Canada : Le défi de l'achalandage,
http://www.cutaactu.ca/fr/publicationsandresearch/resources/IssuePaper14F.pdf, 2004. - ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. Le transport en commun et les petites collectivités,
http://www.cutaactu.ca/fr/publicationsandresearch/resources/Issue11_feb3f.pdf, 2007. - ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. Le transport en commun sur rail au Canada,
http://www.cutaactu.ca/fr/publicationsandresearch/resources/IP19_F.pdf, 2007. - ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. Les systèmes de transport intelligents : Un brillant avenir pour le transport en commun,
http://www.cutaactu.ca/fr/publicationsandresearch/resources/IssuePaper17F.pdf, 2006 - ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. Les systèmes rapides par bus : Une perspective canadienne,
http://www.cutaactu.ca/fr/publicationsandresearch/resources/Issue_Paper_25F.pdf, 2007. - ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. The Canadian Transit Handbook, 3e éd., 1993.
- ASSOCIATION CANADIENNE DU TRANSPORT URBAIN. Une vie avec plus de possibilités : Le transport en commun accessible au Canada,
http://www.cutaactu.ca/fr/publicationsandresearch/resources/Issue_Paper_28F3.pdf, 2008. - ASSOCIATION DES TRANSPORTS DU CANADA. Bonnes pratiques techniques d'exécution des études de planification des transports à long terme au Canada – Rapport final,
http://www.tac-atc.ca/francais/centredesressources/salledelecture/pdf/bonnespratiques-planification.pdf, 2008. - BURLINGTON TRANSIT. Burlington Transit Youth Ambassador Program,
http://cms.burlington.ca/Page6048.aspx. - CITY OF EDMONTON. Partnership with Loyalty Program,
http://www.edmonton.ca/transportation/ets/fares/ride-with-air-miles.aspx. - COMMISSION DE TRANSPORT DE TORONTO. TTC Accessibility,
http://www3.ttc.ca/TTC_Accessibility/index.jsp. - FLORIDA DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Best Practices in Transit Service Planning,
http://www.nctr.usf.edu/pdf/77720.pdf, 2009. - FONDATION TRILLIUM DE L'ONTARIO. Les profils de votre communauté, http://www.trilliumfoundation.org/cms/fr/html/knowledge_sharing/comm_profiles.aspx?menuid=312.
- FRASER BASIN COUNCIL. TDM Toolkit,
http://www.fraserbasin.bc.ca/programs/tdm_toolkit.html, 2009. - GO TRANSIT. Accessibilité,
http://www.gotransit.com/public/fr/travelling/accessibility.aspx. - GO TRANSIT. Toronto-Niagara Greenbelt Express,
http://www.biketrain.ca/toronto-niagara-greenbelt-express - La prévention du crime par l'aménagement du milieu,
http://www.cptedontario.ca/PCAM-CPTED.htm. - LE CENTRE POUR UN TRANSPORT DURABLE. Child and Youth Friendly Land-use and Transport Planning Guidelines,
http://www.kidsonthemove.ca/Provinces/Ontario.htm, 2009. - LONDON TRANSIT. WebWatch,
http://www.ltconline.ca/webwatch/. - MINISTÈRE DES FINANCES DE L'ONTARIO. Données démographiques pour l'Ontario,
http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/index.html. - MINISTÈRE DES SERVICES SOCIAUX ET COMMUNAUTAIRES DE L'ONTARIO. Norme d’accessibilité pour le transport,
http://www.mcss.gov.on.ca/fr/mcss/programs/accessibility/other_standards/
transportation/index.aspx - MINISTÈRE DES SERVICES SOCIAUX ET COMMUNAUTAIRES DE L'ONTARIO. ON donne accès,
http://www.mcss.gov.on.ca/fr/mcss/programs/accessibility/index.aspx. - MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L'ONTARIO. Guide de préparation d’un plan de croissance de l’utilisation des transports en commun, 2005.
- MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L'ONTARIO. Lignes directrices sur la planification et l’aménagement de voies cyclables en Ontario, 1996.
- MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L'ONTARIO. Programme ontarien de subventions aux municipalités pour la gestion de la demande en transport,
http://www.mto.gov.on.ca/french/sustainability/programs/tdm-grant.shtml. - MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L'ONTARIO. A Guide to Preparing a Transit Asset Management Plan, 2006.
- NEW ZEALAND ASSET MANAGEMENT SUPPORT. International Infrastructure Management Manual.
- OC TRANSPO. Passage gratuit pour les aînés les mercredis,
http://www.octranspo1.com/communautes-et-evenements/usagers_ages. - OFFICE DES TRANSPORTS DU CANADA. Code de pratiques : Accessibilité des gares de voyageurs,
http://www.otc-cta.gc.ca/aux_bin.php?auxid=121, 2007. - ONTARIO. Règlement 629 : Véhicules accessibles, Code de la route,
http://www.e-laws.gov.on.ca/html/regs/french/elaws_regs_900629_f.htm. - ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. Feuille de route des dispositifs fondamentaux des villes-amies des aînés,
http://www.who.int/ageing/publications/Age_Friendly_cities_feuille_de_route.pdf, 2007. - ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ. Guide mondial des villes-amies des aînés,
http://www.who.int/ageing/publications/Guide_mondial_des_villes_amies_des_aines.pdf, 2007. - PORTLAND BUREAU OF TRANSPORTATION. Portland Bicycle Plan for 2030,
http://www.portlandonline.com/transportation/index.cfm?c=44597&a=289122. - PUBLIC ART ONLINE. Art in Transit,
http://www.publicartonline.org.uk/resources/reports/repregeneration/artintransit.php. - RAVINIA. Chicago Metra Ravinia Service,
http://www.ravinia.org/MetraRail.aspx. - RÉGION DE PEEL. Transhelp,
http://www.peelregion.ca/transhlp/. - RÉGION DE YORK. Five-Year Service Plan,
http://www.yrt.ca/en/aboutus/serviceplanning.asp. - SMART COMMUTE. Carpool Zone,
https://www.carpoolzone.smartcommute.ca/fr/my/. - SMART COMMUTE. Histoires de réussite des employeurs,
http://www.smartcommute.ca/fr/success-stories/employers. - SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE MONTRÉAL.
http://www.stm.info/. - STATISTIQUE CANADA. Profils des communautés 2006,
http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/index.cfm?Lang=F, 2006. - STATISTIQUE CANADA. Tendances du recensement, Recensement 2006,
http://www12.statcan.ca/census-recensement/2006/dp-pd/92-596/index.cfm?Lang=fra, 2006. - STATISTIQUE CANADA. Utilisation du transport en commun chez les immigrants,
http://www.statcan.gc.ca/pub/11f0019m/11f0019m2004224-fra.pdf, 2004. - THE STATE UNIVERSITY OF NEW YORK. Universal Design New York,
http://www.ap.buffalo.edu/idea/udny/, 2001. - THE VICTORIA TRANSPORT POLICY INSTITUTE. TDM Encylopedia,
http://www.vtpi.org/tdm/. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. A Guide for Planning and Operating Flexible Public Transportation Services,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_140.pdf, 2010 - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. A Guidebook for Developing a Transit Performance Measurement System,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_report_88/Guidebook.pdf, 2010. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Communicating with Persons in a Multimodal Transit Environment,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tsyn37.pdf, 2001. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Elements Needed to Create High Ridership Transit Systems,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_111.pdf, 2007. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Guidebook for Rural Demand-Response Transportation: Measuring, Assessing, and Improving Performance,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_136.pdf, 2010. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Improving Transit Security,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tsyn21.pdf, 1997 - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Leveraging ITS Data for Transit Market Research,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_126.pdf, 2008. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Synthesis on Automatic Vehicle Location (AVL) systems,
http://onlinepubs.trb.org/Onlinepubs/tcrp/tcrp_syn_73.pdf, 2008. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Toolkit for Integrating Non-Dedicated Vehicles in Paratransit Service,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_121.pdf, 2007. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Transit Scheduling: Basic and Advanced Manuals,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_30-a.pdf, 1998. - TRANSIT COOPERATIVE RESEARCH PROGRAM. Traveler Response to System Changes,
http://onlinepubs.trb.org/onlinepubs/tcrp/tcrp_rpt_95c2.pdf, 2004. - TRANSPORT DIRECT. Route Planner,
http://www.transportdirect.info/Web2/Home.aspx?cacheparam=5. - TRANSPORT FOR LONDON. Journey Planner,
http://journeyplanner.tfl.gov.uk/user/XSLT_TRIP_REQUEST2?language=fr. - TRANSPORTATION RESEARCH BOARD. Bicycling and Transit: A Marriage Unrealized, 2010.
- TRANSPORTS CANADA. écoMobilité,
http://www.tc.gc.ca/fra/programmes/environnement-ecomobilite-menu-fra-1934.htm. - TRANSPORTS CANADA. Options pour les navetteurs : Guide complet à l'intention des employeurs canadiens, 2002.
- UNITED STATES DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Core Technology Fact Sheet.
- UNITED STATES FEDERAL TRANSIT ADMINISTRATION. Transit Security Design Considerations,
http://transit-safety.volpe.dot.gov/security/securityinitiatives/designconsiderations/default.asp, 2005. - VILLE DE NORTH BAY. Dial-a-Cab Service, http://cityofnorthbay.com/cityhall/department/transit/schedules.asp.
- WEB ACCESSIBILITY INITIATIVE. Règles pour l'accessibilité des contenus Web 2.0 du World Wide Web Consortium,
http://www.w3.org/Translations/WCAG20-fr/.
Chapitre 4 : Mise en œuvre
- AGENCE DE LA SANTÉ PUBLIQUE DU CANADA. Amener la santé à la table de planification : Un profil des pratiques prometteuses du Canada et de l'étranger,
http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2009/be-eb/pdf/be-eb-fra.pdf. - COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS. Smart Growth/Smart Energy Toolkit - Transit-Oriented Development Overlay District,
http://www.mass.gov/envir/smart_growth_toolkit/pages/CS-tod-somerville.html. - MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT DE L’ONTARIO. Codes de pratique,
http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/resources/index.htm. - MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT DE L’ONTARIO. Évaluations environnementales de l'Ontario,
http://www.ene.gov.on.ca/environment/fr/industry/assessment_and_approvals/
environmental_assessments/index.htm. - MINISTÈRE DE L’ENVIRONNEMENT DE L’ONTARIO. Processus d’évaluation des Projets de Transport en Commun en Ontario,
http://www.ene.gov.on.ca/stdprodconsume/groups/lr/@ene/@resources/documents/
resource/std01_079648.pdf. - MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DU LOGEMENT DE L'ONTARIO. Accroissement de la hauteur et de la densité (art. 37),
http://www.mah.gov.on.ca/Page6864.aspx. - MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DU LOGEMENT DE L'ONTARIO. Friches contaminées Ontario,
http://www.mah.gov.on.ca/Page2326.aspx. - MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DU LOGEMENT DE L'ONTARIO. Manuel de planification des améliorations communautaires,
http://www.mah.gov.on.ca/Page3487.aspx. - MINISTÈRE DES AFFAIRES MUNICIPALES ET DU LOGEMENT DE L'ONTARIO. Système de délivrance de permis d’exploitation de l'Ontario,
http://www.mah.gov.on.ca/Page4867.aspx. - RECONNECTING AMERICA: CENTER FOR TOD.
http://reconnectingamerica.org/public/tod. - RÉGION DE YORK. Regional Transit-Oriented Development (TOD) Guidelines,
http://www.york.ca/departments/planning+and+development/long+range+planning/tod.htm, 2006. - TRANSPORTS CANADA. Le marketing du transport actif,
http://www.tc.gc.ca/fra/programmes/environnement-pdtu-etudesdecastransportactif-1069.htm. - US DEPARTMENT OF TRANSPORTATION. Livability in Transportation Guidebook,
http://www.wsdot.wa.gov/NR/rdonlyres/035FF785-7D8E-4DB0-8D9B-08C0ED2AD936/0/Livability_in_Transportation_Guide.pdf. - VILLE DE HAMILTON. Transit-Oriented Guidelines for Hamilton,
http://www.hamilton.ca/NR/rdonlyres/9D772317-177E-4696-88CF-B63E56B6D2E6/0/TODGuidelines_Volume2_WEB.pdf.
Annexe A: Études de cas
- ACTU. ConducteurAVERTI,
http://www.cutaactu.ca/fr/educationandtraining/smartDRIVER.asp. - Capital Area Regional Transportation Coordination Plan for the Capital Area,
http://www.capitalareartcc.org/rtcc_plan.pdf. - Capital Area Rural Transportation System,
http://www.ridecarts.com/. - CITY OF CALGARY. Brentwood Station Area Plan,
http://www.calgary.ca/DocGallery/BU/planning/pdf/tod/brentwood/brentwood_sap.pdf. - CITY OF CHARLOTTE. Urban Street Design Guidelines,
http://charmeck.org/city/charlotte/Transportation/PlansProjects/Pages/Urban%20Street%20Design%20Guidelines.aspx. - CITY OF SAINT PAUL. Central Corridor Development Planning & Strategy,
http://www.stpaul.gov/index.aspx?NID=156, 2007. - CITY OF SAINT PAUL. LRT Station Area Plans,
http://www.stpaul.gov/index.aspx?NID=159. - COMPLETE STREETS.
http://www.completestreets.org. - GO BOULDER.
http://www.bouldercolorado.gov/index.php?option=com_content&view=article&id=10239&Itemid=3365. - GRAND RIVER TRANSIT.
http://www.grt.ca. - LANE TRANSIT DISTRICT. EmX,
http://www.ltd.org/search/showresult.html?versionthread=d38519362672c662c61a9300c1dd78be. - NORTH BAY TRANSIT. Go Green on the Bus,
http://ggob.me/. - NORTH BAY TRANSIT.
http://www.city.north-bay.on.ca/cityhall/department/transit/profile.asp. - OAKVILLE TRANSIT. Oakville Transit Routes,
http://www.oakvilletransit.com/routes.htm. - SAN FRANCISCO MUNICIPAL TRANSPORTATION AUTHORITY.
http://sfgov.org/site/frame.asp?u=http://www.sfmta.com/. - TRANSPORTS CANADA. Installations pour navetteurs actifs : Guide à l'intention des municipalités et des employeurs canadiens,
http://www.tc.gc.ca/fra/programmes/environnement-urbain-menu-fra-1887.htm. - TRANSPORTS CANADA. Station de vélos : étude de cas,
http://www.tc.gc.ca/fra/programmes/environnement-urbain-menu-fra-1895.htm#6.1. - TRANSPORTS CANADA. Système d'information pour les passagers EasyGO,
http://www.tc.gc.ca/fra/programmes/environnement-pdtu-etudedecas-ec68f-easygo-271.htm. - VILLE D'OTTAWA. Carte du réseau de transport en commun de la ville d'Ottawa,
http://www.ottawa.ca/residents/planning/op/scheduled_en.pdf. - VILLE D'OTTAWA. Lignes directrices sur l'utilisation du sol et la conception des aménagements axés sur le transport en commun,
http://www.ottawa.ca/residents/planning/design_plan_guidelines/completed/
transit/index_fr.html. - VILLE D'OTTAWA. Plan officiel d'Ottawa,
http://www.ottawa.ca/city_hall/ottawa2020/official_plan/index_fr.html. - VILLE DE TORONTO. Toronto Bicycle Station,
http://www.toronto.ca/cycling/bicycle-station/index.htm. - WINNIPEG TRANSIT. Improvements Program,
http://myride.winnipegtransit.com/assets/287/Transit_Improvements_highres.pdf.
